I'm tolerably intimate with him.

The two of them are very intimate friends.

两人的关系很深.

The two of them were as intimate as sisters.

她们俩处得好像亲姐妹一样.

I have long been intimate with him.

我和他相识已久。

We're not on intimate terms with our neighbours.

我们和邻居来往不多。

I can't tell them my intimate thoughts.

我不能告诉他们我内心深处的想法.

The two families are on intimate terms.

两家关系挺近.

He is my intimate friend.

他是我的密友.

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.

他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。

I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.

我实在不愿打断你们的私人谈话，但是我们确实有事要谈。

He was intimate with her.

他跟她有暧昧关系.

He has participated the intimate regulation of the task with all the strength.

他全力投入了自己所规定的任务.

France has kept the most intimate links with its former African territories.

法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。

He is my intimate.

他是我的至交.

An intimate friendship grew up between them.

他们之间渐渐产生了亲密的友情.

INTIMATE Although my brother knew many people, he had few intimate friends.

虽然我兄弟认识许多人, 但亲密的朋友却很少.

This is an intimate knowledge of African religions.

这是一本关于非洲宗教的详尽知识的书.

Intimate friends may well be the best companions all, but entirely different rules of travel prevail.

作为出游伙伴,亲密朋友是最好选择, 但存在不同的旅行规则.

Both felt that they had become very intimate.

两人都感到了他们之间已变得非常亲密.

She has an intimate knowledge of the Asian market.

她充分掌握亚洲市场情势.

He intimated to them that he did not agree.

他向他们暗示他不同意.