The translator's role underwent a process from anonymity to prominence. "

They requested anonymity because they were not authorized to speak publicly for the transition team.

由于无权公开谈论过度团队,他们要求匿名.

Passengers climbed in, sat behind me in total anonymity, and told me about their lives.

乘客们爬进车里, 坐在我后面,素不相识, 然后给我讲述他们的生活.

Prof. Charles Francis Xavier: Anonymity is the mutant's first defense against the world's hostility.

匿名是变态(变体)反对世界对其战争(意)的第一道防御.

The official requested anonymity because the contract was not complete.

这位官员要求必须匿名,因为双方合约尚未谈完.

The global economic downturn has hurled several powerful bankers from relative anonymity into the limelight.

全球经济的衰退把一些以前相对不为人知的银行家们推到了风口浪尖.

All students in the selected schools were given the survey in class; their anonymity was assured.

针对选定的学校中所有学生所做的调查,因在课堂中进行, 皆向学生保证匿名.

The donor dads were shadowy figures, guaranteed anonymity by the clinics.

捐精者都隐姓埋名.诊所也保证不透露他们的姓名.

THIS TRADITION OF GUARANTEEING ANONYMITY BEGAN TO DEVELOP QUICKLY.

匿名者,无名氏不被认识或知道的人.

He spoke on condition of anonymity, in line with company policy.

为了遵守公司规定,他要求匿名接收采访.

In the cash world, anonymity can be a cloak for wrongdoing.

在现金世界, 匿名性可能成为做坏事的一个幌子.

Embassy official , who spoke on condition of anonymity under diplomaticground rules.

出于外交规则, 他匿名接受采访.

The officials spoke on condition of anonymity to discuss internal details of the timeline involving AIG.

官员在讨论涉及AIG的时间的内部细节时匿名发言.

The officials anonymity because of the delicacy of the negotiations.

该官员不愿透露姓名,因为此谈判很微妙.

A proxy signature scheme was presented with the properties of anonymity and traceability.

提出了具有新特点的代理签名方案:匿名性和可跟踪性.

Anonymity stirs the most fervor among those who spend hours each day in networked communications.

匿名在那些每天花好几个小时进行网络交流的人中间激起了热情.

I hope to God that the newspaper is true a confidant of Jackson , who requested anonymity.

“我想上帝祈求报纸所说是真的,”迈克的一位不愿透露姓名的知己如是说.

Complete anonymity is the best weapon I have.

彻底隐姓埋名是我最好的武器.

The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.

这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.

His greatness was clothed in anonymity.

他的伟大之处是藏而不露.

The anonymity of the book gave rise to much speculation.

这本书的匿名引起许多猜测.