Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.

Bushes were interspersed among trees.

灌木散布在树林之中.

The trees were interspersed with evergreen shrubs.

树木间点缀着常青灌木.

Peach trees were interspersed among the willows.

在柳树中间错落有致地种有桃树.

Bushes are interspersed among the trees.

灌木丛散布于树林间.

There are several mountain ranges with interspersed areas of grassland and desert.

这儿有几个山区,其间散布着多块草原和沙漠.

The field was interspersed with stands of trees.

原野上点缀着树木.

The grass was interspersed with beds of flowers.

草地上点缀着许多花坛.

She interspersed all her remarks with this abrupt laugh.

她每逢说话,总是开始钝重的笑笑.

There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce.

对各州之间的贸易不得课取关税或捐税.

Previously, only interstate sales were subject to federal price controls.

在此以前, 只有州际间的交易才受联邦价格控制的支配.

Phone cards are cheaper than using your home phone to call overseas, interstate and mobile.

拨打国际国内长途, 呼叫手机用户,电话卡都比家用座机实惠.

Service stations , motels and restaurants promoted the development of the interstate higway system.

因果:服务性的东西促进高速路发展.

The old Interstate 35 W bridge in Minneapolis collapsed Aug. 1 during the evening rush hour.

旧州际35瓦特大桥在明尼阿波利斯坍塌8月1日,在傍晚下班时间.

Interstate Highway Commission; interstate highways; Interstate Commerce Commission; interstate commerce.

州际公路考察团; 州际公路; 州际商务委员会; 州际贸易.

In the 1950 s the U.S. interstate highway system was inaugurated to link the country's major cities.

20世纪50年代,美国连接各州的道路系统也在全国各主要城市间修建起来.

To them, it's an obstruction of interstate commerce.

对他们来说, 这是对州际贸易的障碍.

And Interstate Batteries, a Texan company , helps its employees to go on missions.

德克萨斯的州际电池公司(亦称跨境电池公司)也鼓励员工多进教堂.

This is especially true for long road trips on the interstate.

在州际公路上的长途旅程中更为如此.

Course topic: the causes and prevention of interstate war.

课程主题: 国家间战争之成因和预防.

It is easy to drive using the Interstate highway system.

州际公路系统使驾车变得很容易.