The first year is called an internship.

December hope your company in your internship, eager to join hands with you help.

12月份希望在您贵公司实习, 渴望与您携手,助您一臂之力.

I understand and accept that the Hong Kong China Internship Association reserves right of final interpretation.

本人明白并同意中港实习生协会保留最终解释权.

A residency is generally between 3 and 7 years. The first year is called an internship.

这个实习许可期通常是3到7年, 第一年叫实习期.

This internship can offer me a great opportunity to meet people and make contacts.

这项实习可以为我提供一个认识人和接触人的机会.

New internship programmes might also dynamize the system.

新的实习计画可能大大影响技职系统.

My training combined with my internship should qualify me for this particular job.

我接受的培训,加上实习工作,使我适合这份工作.

She is also an internship supervisor at Hong Kong Shue Yan University.

张女士亦为香港树仁大学辅导系学生实习期之临床督导.

Off campus, meanwhile, the students are after as research assistants and as candidates for summer internships.

同其它大学一样, U. M.B. C. 的学生很多都有研究助手或是暑期实践志愿者的兼差.

The internuclear distances in molecules can be measured in many ways.

分子中的核间距,可以用很多方法测定它.

The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann-Feynman force to counterbalance the internuclear repulsion.

假设的电子弥散必须提供净赫尔曼吸引力以抵消核间排斥力.

This new fax machine will enhance interoffice communications.

这部新的传真机将会加强办公室间的联系.

This is a clearance action games, pictures and interoperability in general!

这是一款动作过关游戏, 画面和操作性一般!

The standards of Web Service solved interoperability puzzles among heterogeneous information systems.

Web服务标准的出现有效地解决了异构信息系统之间的互操作问题.

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )

确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

Identify interoperability issues with the organization's partners ( topology, protocol, etc. )

确定与合作伙伴的互用性问题 ( 拓扑 、 协议等 )

You are using a beta version of the interoperability feature.

您正在使用测试版本的互用特性.

But noted that the interoperability of the applications forms 10 % of the assessment criterion.

注意:应用软件程式的互用性占评估标准的10%.

Interoperability exceptional shot back from the unique design.

超凡的操作性源于独特的杆背式设计.

Another aspect of interoperability is interoperability with existing systems.

其次,它是指已有系统间的协同工作能力.

It allows interoperability and resolves many localization issues.

它允许互通性并能解决许多本地化问题.