The immune system interacts with both the nervous system and the hormones.

Living matter lives surrounded by, and ceaselessly interacts with, its nonliving environment.

生活物质生活在它周围的无生命环境中, 并与之不停地相互作用.

MuSK interacts with Dvl in muscle cells directly andspecifically.

我们用酵母双杂交技术发现Dvl可以和MuSK的细胞内部分结合.

The user interacts with the computer.

使用者同计算机对话.

With so many ministries there are lots of coordination problems and interagency disputes.

部委过多导致大量协调问题和内部纷争.

In fact, urban fighting presents many advantages to the American joint and interagency team.

事实上, 城市战斗体现出了美军联合作战以及联合事务小组的许多优势.

We need to graduate to the formation of the interagency task force.

我们需要逐渐解决联合事务特遣队的组成问题.

Now, if that isn't interagency cooperation, I just don't know what is.

如果这还不算情报机关之间的合作, 我不知道这是什么了.

There are mostly the electron effects and steric effects for the interatomic interactions in organic compounds.

有机物分子中原子之间的相互作用主要有电子效应和空间效应.

It is still used occasionally for measurements of wavelength or interatomic distance.

(千分之一微米,十分之一纳米)现在仍被用来测量波长和原子间的距离.

Interatomic forces were considered as a function of the separation of atoms.

原子之间相互作用的力被认为是原子间距离的函数.

But demand exceeds supply on China's key interbank debt market, traders say.

但交易员称,中国主要银行间债券市场的需求超过了供给.

The interbank money market is well established.

本港的银行同业拆息市场发展完善.

Why has interbank lending fallen?

为什么同业拆借会瓦解?

The 7-day interbank offer rate is used for the empirical analysis.

结论表明:中国货币市场利率具有均值回复效应:利率敏感系数γ为1.421265,对利率水平具有较高敏感性.

Why have banks been paying so much in interbank market?

银行为什么要在同业市场付出这么多?

With interbank deposits included amount would be $ 1.43 trillion.

若包括金融同业存款,该行存款则为1.43万亿美元.

The three-month interbank rate is normally a bit higher than the base rate.

3个月银行间拆借利率通常仅比基准利率稍高.

Banks continue to treat each other with suspicion in interbank loan markets.

从银行间拆借市场可以看出银行之间依然存在着巨大的疑虑.

B : Do you have a current account for interbank deposit and withdrawal passbook?

您有活期通存通兑存折账户 吗 ?

Guidelines on International Interbank Funds Transfer and Compensation ( ICC Guidelines )

国际银行间资金划拨和补偿指导方针 ( 国际商会指导方针 )