With Lewis, this connection is intentional.

Aesthetic conception is conveyed through the unintentional or intentional influence from generation to generation.

通过一代又一代的有意无意的影响,审美意识得以传承.

This is what Michael Schumacher's car looks like after his intentional crash.

这是故意碰撞后舒马赫的赛车!

An intentional regular change in the intensity of one or more display elements or segments.

一个或多个显示元素有意安排的一种有规则的亮度变化.

The player was sent off the field for intentional violence against members of the opposing team.

这个职员由于故意伤害对方队员而被罚下了场.

His insult was intentional.

他的侮辱是有意的.

Intentional of, also more and more deep.

刻意的, 也越发深刻.

He doubled twice and drew three walks, one intentional, but did not score.

他打出两次二垒安打三次保送, 一次是被故意保送的, 但是都没能得分.

It'should not be used to protect resources from intentional misuse untrusted code.

不应将其用于防止不受信任的代码有意滥用资源.

They also showed intentional acts, like stepping on another person s foot.

也显示有故意行为, 比如踩他人的脚.

Meaningful learning is intentional and complex, situated in the context in which it occurs.

有意义的学习是有意图的、复杂的, 是处于它所发生的情境脉络之中的.

Let me assure you that it was not intentional.

我向你保证那不是故意的.

Subjectively, this crime may be committed either intentionally or negligently, but this crime must be intentional.

本罪在主观上可以是故意,也可以表现为过失, 但实施滥用职权行为则表现为故意.

Have intentional place disease calculate the obstacle not to calculate mental disease?

患有心境障碍抑郁症算不算精神病?

I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.

很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。

Intentional actions committed under the influence of anger cannot lead to a happy future.

处于愤怒的情况下所做出的目的性的行为是不能给我们带来一个美好的将来的.

In its fullest sense, intentionality is both a pointing at something and a possessing of it.

在其最广泛的意义上说, 意向性是同时指向某物和拥有某物(意向性是指向某物并拥有之).

In this chapter the phenomenological reduction is discussed in the context of the problem of intentionality.

这部分把现象学还原置于意向性问题的基本处境中来理解.

All of phenomenology can be regarded as an unfolding of the idea of intentionality.

所有的现象学都可以看作是意向性思想的延伸.

Intentionality is one of the seven textual standards suggested by Beaugrande & Dressler ( 1981 ).

意图性是语篇语言学家 博格兰 和德雷斯勒 ( 1981 ) 提出的七项语篇标准之一.

Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.

如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.