Recognition that natural catastrophe risks are insurable.

Generally, pure risks are insurable; speculative risks are not.

一般来说, 单纯的风险是可以投保的, 而投机的风险则不能.

The individual policyholder must have an insurable interest.

个人保险客户必须拥有保险利益.

All risks , however , are not insurable . A risk must meet certain requirements to be insurable.

然而, 并非所有的风险都能投保,要投保的风险必须满足特定的要求.

How to determine the insurable interest is the issue to be resolved in this chapter.

如何对财产保险合同和人身保险合同中的保险利益加以具体认定是本章要解决的问题.

Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.

大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主义.

But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.

但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.

The Doctrine of Insurable Interest the Doctrine is one of the fundamental principles theof marine insurance.

可保利益原则是海上保险法中的基本原则之一.

The assured has an insurable interest in the charges of any insurance which be may effect.

被保险人对其应支付的保险费具有保险利益.

Chapter 3 analyses the validity scope of the insurable interest.

第三章是保险利益的效力范围分析.

As a kind of property insurance, maritime insurance also contains the insurable interest.

海上保险作为财产保险的一种, 自然其中也离不开保险利益.

Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK.

赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

The insurance adjuster declared the automobile totaled.

保险公司理算员宣布了该车辆合计赔偿额.

Liability insurance against financial losses resulting from injuries to other persons or damage to their property.

当被保险人因为损害到他人或他人的财产而造成经济损失时,责任保险则负责这部分损失.

I bought some more locks as an additional insurance against burglary.

我又买了些锁,作为额外的防盗措施.

The business of insurance against liability described in.

指承保以下条例描述的法律责任的保险业务.

The Seller shall effect marine insurance against All Risks and War Risks.

卖方应投保海运一切险及战争险.

Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.

我们未把任何附加险计算在报价内.

Buyers use this kind of derivative as insurance against losses on debts they are owed.

购买者将这种衍生物当作抵抗负债损失的保险.

I bought another safety lock as an additional insurance against thieves.

我又买了一把保险锁,以加强防贼的安全措施.

A naked seller needs insurance against a catastrophic reversal.

无标的证券期权发行人需要为防止灾难式反转做保险.