Hunting has become institutionalized, i . e . one has to obtain a licence before he goes hunting.

The people who want to institutionalized may be attempting to bring you back down to reality.

那些想把你送入精神病院的人可能是想把你带回现实.

She saw herself as a failure and had been institutionalized once for depression.

她认为自己是个失败者，曾有一次因患抑郁症被送往精神病院治疗。

This inferiority complex has been institutionalized in the Chinese mind.

这种自卑情结成为中国内心的一部分.

More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.

我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中.

The five-day week is now usual in institutions of higher learning.

每周上五天课在高等学府已很普遍.

There is a special meaning regarding the administrative officials'moral construction in institutions of higher learning.

高等学校管理干部队伍道德建设的问题具有特别重要的意义.

China's institutions of higher learning are classified as comprehensive universities, and engineering universities and specialized institutes.

中国的高等院校可以分综合性大学 、 理工科大学和一些专门院校.

Today, there are 69 ( non-faith-based ) private institutions of higher learning, up from 24 a decade ago.

现在, 德国有69所提供高等教育的私人机构 ( 全部 是非 教会的 ), 而10年前还只有24所.

There are several respectable institutions of higher learning with along history in Switzerland.

瑞士有几所受人尊敬的具有悠久历史的高等学府.

China now has more than 1,900 institutions of higher learning, double the number in 2000.

中国目前有1900多所高等院校, 是2000年高校数量的两倍.

Article 33 Institutions of higher learning independently set up and adjust disciplines and specialties.

第三十三条高等学校依法自主设置和调整学科、业.

A discussion of publicity work in the libraries of institutions of higher learning.

论高校图书馆的宣传工作.

Cangzhou Teacher's College was founded in 1958, Cangzhou City , the oldest institutions of higher learning.

沧州师范专科学校始建于1958年, 是 沧州市 最早的普通高等学校.

Then , the finance management in institutions of higher learning is faced with more complex situation.

高等院校的财务管理工作随之也面临着更为复杂化的局面.

The quality of teachers in institutions of higher learning and secondary schools should not be lowered.

正规大学、中学现有的师资质量不能降低.

The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.

老工人对青年工人不仅言传而且身教.

It's my brief to instruct him.

这是我给他的指令.

The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking.

这所技术学校需要增加一名教员来向学生传授烹调技术.

A paper is an organized description of hypotheses, data and conclusions, intended to instruct the reader.

科技论文是集假说 、 据和结论为一体的概括性描述, 以此向读者论述.

They can instruct pupils in their activities to behave correctly.

班主任在学校心理辅导教育活动中,要加强小学生的学习心理辅导、人格心理辅导.