When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.

A dentist inspects the pupil's teeth twice a year.

一位牙医一年两次为那个小学生检查牙齿.

China's unique personality and ideological and cultural color, I was the source of creative inspiration.

中国特有的色彩个性和思想文化, 是我创作灵感的源泉.

The verse rose up to fire his breast with inspiration.

这首诗激发了他的灵感。

And my inspiration is God.

我的灵感是上主.

Inspiration comes from working as hard as you can every day.

灵感来自于每天尽可能努力地工作.

These events provided the inspiration for his first novel.

这些事件给了他创作第一部小说的灵感.

Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.

鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。

The beauty of nature is the inspiration for his works.

山河风月四季美景都是他创作灵感的源泉.

The inspiration behind the reforms was a paper written in 1985.

改革的想法源于1985年的一篇论文。

India's myths and songs are the inspiration for her books.

印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。

She was a great inspiration. She was the person who impressed us with the importance of research.

她极大地鼓舞了我们，让我们深刻了解到研究的重要性。

The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.

由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。

No inspiration is worthy until someone takes action to make it work.

在采取行动、将灵感付诸实践之前,灵感一文不值.

What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.

还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。

She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.

她从在海滩上捡到的贝壳和石子中汲取灵感。

The form of the museum draws inspiration from the organic shapes of a starfish.

形式的博物馆提请灵感来自有机形状的海星.

Some sacred inspiration perhaps had come to him.

也许他得到了某种神的启示。

Dad brought a notebook along to the beach, in case he was seized by sudden inspiration.

爸爸带了一个笔记本去海滩，如果突然有了灵感可以记录下来。

It is, in my opinion, one of the most inspirational mathematics books I've ever read.

我觉得, 这是我读过的最鼓舞人心的数学书之一.

Maintain your motivation by listening to or reading inspirational material each day.

每天听和看鼓舞人心的东东以保持你的激情.