Rent payable in advance constitutes an annuity in advance for the landlord.

He lives on his annuity after retirement.

他退休后靠年金维生.

The Company sold its first Group Annuity, making its entry into the pension market.

公司售出第一份团体年金, 从而进入退休金市场.

Year 1127 Annuity soldiers captured Kaifeng, Hui and chin had been abducted.

公元1127年金兵攻陷开封, 徽钦二宗被掳去.

The person entitled to receive annuity payments or who now receives them.

是指在保险公司或政府福利机构领取养老金的人.

The law enables us to receive an annuity.

法律授予我们领取年金的权利.

My pension has plummeted and now I have to buy an annuity.

我的退休金暴跌,现在必须去买一份年金(annuity)了.

If the payments are madean infinite period of time the annuity is called a perpetuity.

假如支付期是无限的,称为永久年金.

In enterprise annuity plan success implementation factor analysis as well as annuity operation risk guard.

企业年金方案成功实施的因素分析以及年金运作中的风险防范.

His retirement fund was set up to be paid as an annuity.

他的退休金按年发放.

To buy or to take out on annuity.

购买养老金或领取年退休金.

Chapter three is titled the development state of our country's group annuity market.

第三章我国保险业团体养老金市场的发展状况.

Enterprise annuity is a plan of sweeping manpower capital investment.

企业年金是一项广泛的人力资本投资计划.

The social pension system in China is composed of state pension, enterprise annuity and personal savings.

我国社会养老保险由国家基本养老保险 、 企业年金和个人储蓄养老三个支柱组成.

Chapter two introduces the Trust Enterprise Annuity and the operating experiences of foreign enterprises.

第二章详细的论述了信托型企业年金和国外的运营经验.

Give a man an annuity and he'll live for ever.

给人年金,他就会长命百岁.

In the meantime, encourage build enterprise annuity and individual deposIt'sex endowment insurance.

同时, 鼓励建立企业年金和个人储蓄性养老保险.

Chapter Five provides the specific ways to improve the Trust Enterprise Annuity in China.

本文第五章对中国信托型企业年金的完善提出了具体思路.

Unfortunately, this private information is as hidden from economists as it is from the annuity company.

不幸的是, 这个私人信息无论是对经济学家还是对养老金保险公司都被隐瞒了.

Article 3 The enterprise annuity funds shall be confirmed, measured and presented as independent accounting subjects.

第三条企业年金基金应当作为独立的会计主体进行确认 、 计量和列报.

The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.

企业年金中个人缴费比例是自愿的.