The giant statuary that bears the inscription is He Zun which is the Treasure of China.

The inscription has been worn away.

碑文已经磨掉了.

This inscription was written by Yan Zhenqing, the great calligrapher of the Tang Dynasty.

这个碑铭出自唐代大书法家颜真卿的手笔.

Hence , there remain number of tablets with inscriptions periods.

那里也留下了很多历代碑刻.

It remains a mystery who did such fine cliff inscriptions.

这么精美的崖刻是谁的杰作,至今还是个谜.

These oracle bone inscriptions were discovered about 107 years ago.

这些甲骨文是大约107年前发现的.

He is studying the inscriptions carved on the sides of paintings.

他正在研究这幅画的边款.

These oracle bone inscriptions discovered about 107 years ago.

这些刻在龟甲上的文字是107年前发现的.

Students'interpretations of textbook inscriptions about decay were based on color.

由收集之资料分析学生对教科书生物腐化图文之解读.

All inscriptions on cliff surfaces of Tai Mountain are delicate artistic works.

泰山上的摩崖石刻,都是精美的艺术品.

The inscriptive writings are miscellanea or prose which are appended behind the carriers.

“题跋”是附于一定载体之后的杂记散文.

I could visualize the scene at the time and Mitchell's inscrutability.

我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情.

The riddle remains inscrutable to us.

那个谜对我们仍然是不可解的.

Man, poor creature,. is nothing more than the sport of the inscrutable wind of fortune.

人就是可怜地被不可知的“风”支配着!

In public he remained inscrutable.

在公开场合他一直像一个谜。

A sudden hot sweat had broken out all over Winston's body . His face remained completely inscrutable.

温斯顿猛可里大汗淋漓,可脸色仍然是莫测高深.

Liu Xing do with an inscrutable look said, and then continue to Mengchi.

刘星装做一副高深莫测的样子说道, 然后继续猛吃.

The God of the Second Inaugural is utterly inscrutable: The Almighty has His own purposes.

第二次就职演说中提到的上帝完全令人难以理解: 上帝有他自己的目的.

It is a most inscrutable and unmitigated staggerer!

这倒是一个难以理解和无法弄清楚的难题.

The older men, as a rule, were inscrutable.

年纪大些的人照例是不可捉摸的.

Among the Chinese, this would be explained in private by references to the inscrutable ( capitalist ) foreigners.

中方在私下里解释这种情况时会说,外国人 ( 资本家 ) 的心思叵测难料.