Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.

He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.

他把箭袋中的箭射入我的肺腑.

We discover in these songs our very inmost activities and sufferings.

我们在这些歌里发现了我们内心中最深切的情感和痛苦.

And to love life through labour to be intimate with life's inmost secret.

藉由劳动来热爱生命,便是懂得了生命最深处的奥秘.

Thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.

第二十篇章你已安坐在我心灵深处的圣殿.

Those inmost breathings which there found words took hold upon him.

他内心的情感经过文字的表达把他自己迷住了.

Li's sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China's vast metropolis.

李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维.

And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.

在劳动中热爱生命,便是通晓了生命最深的秘密.

NIV My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.

11[和合]因此,我心腹为摩押哀鸣如15琴, 我心肠为吉珥哈列设也是如此.

You read my inmost thoughts.

你看出了我内心深处的思想.

Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place.

你所喜爱的,是内里诚实.你在我隐密处, 必使我得智慧.

The human spirit is the lamp of the Lord, searching every inmost part.

人的灵是耶和华的灯, 鉴察人的心腹.

Praise the LORD , O my soul; all my inmost being , praise his holy name.

我的心哪,你要称颂耶和华, 凡在我里面的, 也要称颂耶和华的圣名!

Will light the inmost shrine of my heart?

会照亮我内心深处秘密的圣殿 吗 ?

My beloved thrust his hand into the opening , and my inmost being yearned for him.

我的良人从门孔里伸进手来, 我便因他动了心.

Something in your inmost being tell you this is surely true.

在你的内心深处说着这是真的!

Their inmost soul is tortured by an agony of passion.

他们的灵魂深处被热情啮蚀.

The child builds his inmost self out of the deeply held impressions he receives.

儿童利用他周围的一切塑造了自己.

His inmost thoughts are not healthy.

他心灵深处的思想是不健康的.

He knew in his inmost heart that he was behaving badly.

在他内心最深处他知道自己行为恶劣。

I could see the inmost recesses.

我能看见最深处.