Mareva Injunction as an important preservation system in international maritime cause was come from England.

The relief the plaintiff seek is an injunction and damages.

原告请示的救济为禁止令和损害赔偿金.

If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

这个禁令若有违犯, 违者必遭杀身之祸.

I'll successfully fight any injunction to shut us down.

我要抵制任何压制我们的禁令.

Ms. Aguilera is seeking an injunction to stop the sale of the album.

克莉丝汀正在申请法院禁止令,希望能阻止该专辑上市.

His application for an injunction was refused.

他要求法院发禁令的申请被拒绝.

On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction.

但光凭这个理由不足以满足申请禁令的条件.

Arcara extended an order staying the injunction until then, which means it will have no effect.

阿卡拉通过延长一项命令来延期此项禁令到失效, 此即意味着这项命令届时也将失效.

If an injunction is disobeyed the person concerned may be send to prison.

若有违背该禁令,此人则将面临牢狱之灾.

The legal adviser recommend apply for an injunction against the director of the company.

法律顾问建议申请向公司董事发禁止令.

His attorney sued out a writ of injunction against their cutting down the trees.

他的律师向法院请求签发禁令禁止他们砍伐树木.

He ignored his father's injunction to be silent.

他不理睬父亲要他沉默的命令.

The legal adviser recommended an injunction against the directors of the company.

公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令.

He is granted a temporary injunction.

他被给予临时禁令.

Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.

上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它.

The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.

地区法院的法官同意这个观点并在1991年夏天发布了强制令.

The judge has issued an injunction to ban the magazines from publishing the pictures.

法官颁发命令,禁止杂志刊登这些照片.

Chapter IV Maritime Injunction.

第四章海事强制令.

Some kinds of injunctions may state both non-legal and legal duties.

有些禁止规定既是法律的,也是非法律的.

I have in any instance violated willingly or knowingly the injunctions thereof.

如有任何明知故犯地违反已有的禁令.

Such injunctions may strike the modern reader as utopian.

在现代读者听来,这种命令也许像是乌托邦式的空想主义.