Our legal system inherited laws from the English system.

He counted on inheriting the fortune.

他指继承那笔财产.

That is the Iraq that Obama is inheriting.

这正是奥巴马所要接手的伊拉克.

His critical summarizing and inheriting Shongming idealist philosophy has pushed forward Chinese new Confucian school.

他对宋明理学所作的批判性总结和继承,推动了中国新儒学的发展.

And bring forward a new method basic on inheriting the reasonable element of these viewpoints.

在批判的继承了这些观点的合理因素的基础之上,提出了新的综合适用方法.

My brother is inheriting the house.

我的哥哥将要继承这楝房子.

Inheriting to tradition is necessary, is also inevitable.

对传统继承是必要的, 也是必然的.

Professional quality education in medical university has important meaning in inheriting and developing Traditional Chinese Medicine.

药学生的专业素质教育对中国传统医药的继承与发展具有重要意义.

The best way of inheriting tradition is to develop the new from the old.

继承传统最好的办法是推陈出新.

Poor Byron. What terrible fuckin'luck. Imagine inheriting thirty five thousand dollars.

“可怜的拜伦, 多糟糕的幸运呀! 只能想着继承三万五千美元. ”

Based on inheriting national folk traditional crafts, it develops its originally possessed items with creativeness.

在继承民族民间传统技艺的基础上, 发展与创新、盘活原有节目.

The estate was so encumbered with debts that it was not worth inheriting.

这份房产已负债累累不值得去继承了.

Later, the little monks became the inheritor of the master.

后来, 这位小和尚成了师傅的衣钵传人.

As a 20 th century novelist, Virginia Woolf is both an inheritor and an innovator.

伍尔夫是20世纪现代小说的传统继承者, 又是一个勇于探索的革新者.

Who is the Inheritor of the Earth?

谁是地球的继承者?

The lawyer must announce that you are the true inheritor of the family fortune.

律师必须公布你就是真正的遗产继承人.

We are the inheritors.

我们是后来的继承者.

Therefore give now, that the season of giving may be yours and not your inheritors.

趁现在施舍吧, 这施舍的时机是你自己的,而不是你的后人的.

The concept of dialogue ago and had the character of historic inheritress.

对话观念由来已久,有它的历史传承性.

New process inherits the error mode of the calling process.

新进程继承调用进程的错误模式.

And Adorno's critique inherits the rational tradition in Phenomenology of Spirit.

这种洞悉和批判是黑格尔《精神现象学》的理性传统的承继.