Nevertheless the dangers inherent in the machine are still there.

But inherent in this boom were the seeds of economic disaster.

然而在这种繁荣的背后却隐藏着经济危机的祸根.

A love of music is inherent in human nature.

爱好音乐是人类固有的特性((爱好音乐是人的天性)).

I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.

我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。

Table 3-2 provides a list of factors which may affect the auditor's assessment of inherent risk.

表 3-2 列举了一系列会影响审计员对固有(先天)风险评估的因素.

Any journey into the unknown holds a certain level of inherent risk.

对任何未知的探索都有一定的风险.

There will always be an inherent risk to participation in contact sports.

总会有一种固有的风险,参与体育的联系.

Yet the concept that light is somehow inherently oscillatory has persisted throughout this transition period.

但是光本来是某种振动这一概念在过渡时期里始终保持着.

There is nothing inherently improbable in the idea.

这个想法本身没什么不可能的.

TDMA-based MAC protocol is inherently collision free but it has poor scalability.

基于TDMA的MAC协议具有固有的节能特性,但是其可扩展性较差.

War is inherently a dirty business.

战争与生俱来就是肮脏的。

Most people don't like change, so roll-outs are inherently a tricky business.

很多人并不喜欢改变, 因此,改版必定是件冒点风险的事情.

Trade is inherently evil but is justified by the good of the public.

商业本来是一件坏事,但因为对公众是好事而得到肯定.

Most of an individual's genes, however, are inherently good.

然而人类个体的基因生来就是正常的,很少发生突变(变异).

Therefore, the inside-circle-relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.

因此, 这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系.

This problem inheres in the design.

这个问题存在于那个设计中.

Selfishness inheres in humannature.

自私原本存在于人性中((自私是人的天性)).

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

太5:5温柔的人有福了.因为他们必承受地土.

LI's metaphors inherit and develops QUYuan's and makes new contribution to lyrics of ancient Chinese poetry.

李商隐诗中的隐喻继承并发展了屈原“香草美人”的比兴象征传统,为我国古代诗歌抒情艺术的创新作出了新贡献.

In the event of his death Susan will inherit the money.

如果他死了,苏珊就继承这笔钱.

If he dies without making a will, his closest relative will inherit.

如果他没有立下遗嘱就去世了, 他的至亲将成为其继承人.