Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half-grin.

And can you think of anything more infuriating than to be given the same treatment?

即使那些不着边际的回答没露馅,你的眼睛也会出卖你,有什么能比受到(众)样的对待更让人生气 呢 ?

Mourinho is high-maintenance and must be infuriating to handle, but the most talented performers often are.

穆里尼奥工资高,而且一定很难对付, 但才华出众的人都是这样的.

This book is infuriatingly repetitious.

这本书不停地重复絮叨，真让人窝火。

"It seems obvious to me," she said infuriatingly.

“我看那似乎很明显，”她十分生气地说。

Infuriatingly, I just missed my plane.

真气人, 我刚刚误了飞机.

It takes the human voice infuse them with the shades of deeper meaning.

它需要人的声音赋予它深层含义的细微差别.

Put the red pepper flakes into the heat oil to infuse the heat into the oil.

将干辣椒片放入温热的油中,使辣味进入油中.

To infuse of thirsty building materials industry new excitation force is mixed uphold power.

给饥渴的建材工业注入新的激发力和伸张力.

When I am burned out, infuse me with the light of the Holy Spirit.

当我失去热情,求祢用圣灵的光注入我.

On one hand, collective infuse a large number of capital start construction of irrigation works establishment.

一方面, 集体注入了大量资金搞水利设施建设.

The traditional method for ideological and moral education is to infuse.

传统式的思想道德教育方法是灌输.

To treat, combine, or infuse with oxygen.

充氧用氧处理 、 结合或注入.

This portrays character for contemporary youth, extend shot, raised quality to create advantage, infuse new vitality.

这为当代青年塑造人格 、 拓展视野 、 提高素质创造了有利条件, 注入了新的活力.

Infuse soldiers with fresh courage.

鼓起士兵们新的勇气.

Leave the tea to infuse.

让茶叶泡开。

Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawkish sentimentality.

电影Ekhrajiha(无家可归)是一部由幽默闹剧及令人厌恶的情节组成的奇怪混合物,其中到处充斥着这种感情.

The spring breeze of reforming opening, give Zhuhai infuse new vitality.

改革开放的春风, 给珠海注入了新的活力.

When I am breed out, infuse me with the light of the Holy spirit.

当我失去热情, 求你用圣灵的光注入我.

How do terrorist organizations infuse this condition in their recruits?

恐怖组织如何把这种能力灌输给他们的新兵?

To infuse knowledge of or skill in by repetitious instruction.

经反复讲解传授知识或技术.