Academics criticised the grants committee for infringing on university autonomy.

Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in Item 2 above.

请指明涉嫌侵权网页的哪些内容侵犯了第2项中列明的作品的著作权.

The Copyright Act specifies certain acts that will not be regarded as infringing copyright.

《版权法》特别举出一些不被视为侵害版权的行为.

Human rights infringing were widely and verily existed in justice.

刑事司法中的人权侵犯现象不仅普遍存在,而且具有多样性.

Naturally. Now , what do you do if you find somebody infringing your trademark?

那当然. 如果发现有人侵犯商标专用权怎么办?

Other acts of infringing the software copyright.

(六)他侵犯软件著作权的行为.

Try to accommodate them without infringing on your own responsibilities.

尝试在不违背自己职责的情况下去解决那些问题.

There's the one about not infringing on other lesses'business.

有一条说的是不得侵犯其他租户的买卖.

What can we do if someone is found infringing on our trade-mark?

如果发现有人侵犯了我们的商标权,我们怎么办?

The statements of the party infringing creditor's rights vary from scholar to scholar.

关于第三人侵害债权的论述,学者见仁见智,观点不一.

No evidence of infundibular enhancement is noted on either the coronal or the sagittal images.

无论是矢状面还是冠状面都未见漏斗部异常强化病灶.

Development of infundibular stenosis following percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty can cancel the effects of the valvuloplasty.

摘要经皮气球扩张于肺动脉瓣膜整型术后并发右心室漏斗部肌肉肥厚导致出口狭窄会?W消瓣膜整型术的效果.

But such an action would have little effect other than to infuriate China and invite retaliation.

但这样的举动除了激怒中国、招致报复以外,几乎不会有其它任何效果.

In a languid manner he designed to infuriate.

他显出无精打采的样子,故意想激怒她.

Even the public suggestion that it is considering a move is likely to infuriate Chinese authorities.

它公开表示正在考虑撤出中国这件事本身,也有可能激怒中国当局.

By turning the other check you infuriate and unsettle him . Make surrender a tool of power.

这样做你反而能激怒他,使他不安.

They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.

它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.

And that, he knows, will infuriate the Americans.

他知道, 果真如其所愿,那么这将激怒美国人.

Lately she had made it her practice to infuriate doormen.

最近,她总是惹怒看门人.

To join the Axis might infuriate Servia.

加入轴心国可能触怒塞尔维亚人.

I was infuriated by / with their constant criticism.

他们没完没了地批评把我给气坏了.