He often leaves me alone at home at least not infrequently.

I saw him not infrequently during the difficult years he spent in Paris.

在他落魄巴黎的一段坎坷困顿的日子里,我经常和他见面.

People from different cultures, therefore, may unconsciously infringe on each other's sense of space.

因此, 不同文化的人可能会无意间侵犯别人的空间感.

We'd better not infringe any of the rules.

我们还是不要违反规定才好.

Counterfeit goods infringe customers'legal rights.

伪劣商品侵越了消费者的合法权益.

They have give us a write undertaking that they will not infringe our patent.

他们书面承诺他们将不侵犯我们的专利.

It is difficult to find in this behaviour an intention to infringe Article 86.

很难发现这个行为有着违反第86条的故意.

We will never allow anybody to infringe on China's territorial integrity and sovereignty.

我们绝不允许任何人侵犯中国的领土完整和主权.

To report or claim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing.

(四)检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为.

Human beings possess fundamental rights and freedoms upon which no one may infringe.

人类个体具有无人可以侵害的基本的权利和自由.

To the party organization of infringe party discipline and Party member, must handle gravely.

对于违犯党纪的党组织和党员, 必须严肃处理.

Our government has threatened theirs with reprisals if they continue to infringe our fishing limits.

我国政府威胁,假如他们继续侵犯我们的捕鱼区,我国将采取报复行为.

He did not infringe upon the policy making powers that he felt the Constitution gave Congress.

他没有伤害政策制定者的权力,因为他认为这是宪法给予议会的.

She told her children not to infringe any rules.

她要孩子们不要违规.

The relevant provisions in the Government Rent Ordinance for development sites did not infringe BL 121.

《地租条例》中有关发展用地的条文没有违反《基本法》第121条.

Your rights stop where you infringe upon the rights of other.

你的权利以不侵犯他人的权利为界限.

To reportclaim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing.

检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为.

Be careful not to infringe the rights of other people.

当心不要侵犯别人的权利.

It is not a wise idea for the parents to infringe the right of their children.

对父母而言,干涉孩子的自由是不明智的.

Moreover, analyze and infringe in right of privacy the composition and legal liability.

再次, 分析隐私权侵权构成及法律责任.

If you call on him at this time, you may infringe on his work.

要是你在这个时候去看他, 也许会打扰他的工作的.