Once water is on the soil surface, it infiltrates unless the soil is already saturated.

October, a long-unseen Qiu Yu infiltrates this old a region of rivers and lakes.

十月, 一场久违的秋雨浸润这古老的水乡.

Viral infections produce mononuclear cell infiltrates microscopically.

显微镜下,病毒感染引起单核细胞浸润.

Caves form when water infiltrates limestone.

水渗透石灰石则形成洞穴.

Instead, rows of infiltrating neoplastic cells with marked pleomorphism are seen.

相反, 可见异型性明显的的肿瘤细胞的成行排列.

You kill silently, and you're adept at infiltrating enemy strongholds.

你杀人毫无声息, 并擅长与渗透进敌人的要塞.

Products with embedded system inside are infiltrating every field of industries.

嵌入式系统产品正不断渗透各个行业.

Surrounding this are infiltrating carcinoma cells.

其周围是浸润性癌细胞.

The large blue non-Hodgkin's lymphoma cells can be seen infiltrating through the mucosa.

可见大的蓝色的 非 霍奇金淋巴瘤细胞浸润黏膜层.

Solid nests of neoplastic cells are infiltrating down through the submucosa at the right.

左侧可见肿瘤细胞巢正向下浸润突破黏膜下层.

This is due to air and bacteria infiltrating the products.

这是由于空气或细菌的渗透所致.

No infiltrating cells surrounding the larvae in the retina were observed in the infected mice.

于3组感染鼠中,位于视网膜内的幼虫并无被发炎细胞浸润的情形.

Those are the moments which make life worth living.

正是这些时刻让生活有了意义。

There were also moments of pure magic.

也有一些时刻非常奇妙。

This infiltration was made possible by a Wookiee accomplice , Zaalbar's brother Chuundar.

他们的侵入全靠扎尔巴的哥哥,伍基人楚恩达(Chuundar)相助.

There are moments of unintentional humour.

有几个并非出于本意的引人发笑之处。

A loss in volume will occur if infiltration takes place.

如果发生了渗润作用,水量就会减少.

In moments, I was asleep once more.

不一会儿工夫，我又睡着了。

Since each of its subtle nerve root infiltration have been your body!

因为它的每一根细微的神经都已渗入你的身体!

The film has its moments.

这部电影有其吸引人之处。

Chest X ray realed infiltration in low lobes of lungs.

胸部X线45例(83.7%)表现下肺斑片、片絮状阴影或肺纹理粗乱.