I have defeated Ordrak, but his darkness still infests the Ember here.

Crime infests that poor neighbourhood.

那个贫困街区犯罪猖獗。

God infests my mind with music.

上帝使我中了音乐的邪.

He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king.

他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒.

He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel.

他有一些学问, 且很有见地, 对宗教却不屑一顾.

So, my Muslim son has become an infidel!

这麽说, 我的穆斯林儿子成为了一个异教徒!

You are weak infidel; my forces will ultimately bring you to your knees.

你是一个软弱的异教徒, 我的部队很快就会让你躺下.

You have not seen the last of me, infidel.

你还没见到我的最后一招, 异教徒.

Bow before your god, infidel. I am the Master here.

你必须向我下跪, 异教徒. 因为我是这里的主人.

Do you take me for a fool infidel?

你把我当成一个傻瓜? 你这个异教徒.

" To kill an infidel is not murder. It is the path to heaven. "

杀异教徒,不是谋杀, 是上天堂之道.

To kill an infidel, the pope has said, is not murder.

杀异教徒, 主教说过, 不算谋杀. 这是通往天国的路.

Stay away from my lands infidel, stay away.

离开我的土地,你这个异教徒, 离开.

He made no secret of his many infidelities.

他毫不隐瞒他的许多私通行为.

Never confess to past infidelities.

不要承认过去的不忠.

Vexed by his infidelities , she often humiliated him by her scheming ways.

赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火, 常常千方百计地设下圈套羞辱他.

Two years of trauma after an infidelity is fairly common.

不忠之后,婚姻创伤持续两年相当常见.

Do we share the same views on infidelity and commitment to avoiding temptation?

对于忠诚和尽责避免诱惑上看法相同 吗 ?

The law is strict and infidelity is forbidden.

法律是严格禁止和不忠.

That's what high school was about: algebra, bad lunch and infidelity.

就 跟 高中一样: 代数, 难吃的午餐和不贞.

Munsch says that each relationship is still unique and infidelity remains a relatively uncommon occurrence.

穆切还说,每份感情都是独一无二的,出轨现象的发生率相对较低.