We discern no badge of infamy on man or woman.

He unknownly gibbeted himself into infamy , when he might have otherwise quietly retired into oblivion.

他无意中陷于身败名裂的境地,其实他大可以悄悄地归隐而去.

And over her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument.

而她必将带到坟墓中去的那个耻辱,将是矗立在她坟上的唯一墓碑.

His name will live in infamy , ie He will always be held in disgrace.

他的名字将与耻辱共存.

These prostitutes were steeped in infamy to the lips.

这些妓女深陷于邪恶之中.

He burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景,羞愧得脸上热辣辣的.

There is another ridiculous motive for torture, namely a man from infamy.

施用严刑的另外一个荒唐的动机就是赎罪.

To leave this life of infamy.

脱离这种下贱的生活!

His name will live in infamy.

他的名字将遗臭万年.

It is better to die with honor than to live in infamy.

宁可死于名誉中,也不要活在声名狼藉下.

This research is only in its infancy.

这一研究尚处于起始阶段.

We were all in our wartime infancy.

我们大家都处于战争的初期阶段.

His deafness resulted from a fall he had in infancy.

他的耳聋是由于小时候跌过一跤.

Some men are afraid of books, who not handled them from infancy.

有些人害怕书, 他们从婴儿时起就从来没有读过.

Things could be blacker, for the Industrial Revolution was just in its infancy.

的确还有更糟的, 毕竟工业革命那时正处于萌芽期.

Has she not been taught from infancy to look upon that as her ultimate calling?

她难道从婴儿期开始就被教导把这看作她最终的职业 吗 ?

But that will take time, as the legal framework is in its infancy.

但这需要时间, 因为法律框架还处于襁褓期.

And a firm reliance on the goodness of that Power whose mercifully protected our national infancy.

并且坚定地依赖那神圣力量的恩赐,他的眷顾保护过我们国家的幼年时代.

He was abandoned by his parents in infancy.

当他还在襁褓中就被父母遗弃了.

He has been bright from infancy.

他从小就很聪明.

For my infancy, there was nothing in it remarkable.

我的幼年时代无甚出奇之处.