Another area where the two have mutual and inextricably linked interests is the global financial crisis.

China and the US are inextricably linked in their energy future.

中国和美国在能源方面的未来无可避免地联系了在一起.

The two goals are crucial to a distributed system and inextricably tied together.

这两个目标对分布式系统和(设备)不可分割地联系在一起是至关重要的.

THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked.

如今商业学校和企业面对的挑战是息息相关的.

Beauty inextricably linked with the way you feel about and treat yourself.

美丽无外乎是你感知和对待自己的方式.

Drinks and life are inextricably close relationship.

饮料与人生,有着不可分割的密切关系.

And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.

他们今天来到这里参加集会就是明证.

No one can claim infallibility.

谁也不能说自己是一贯正确的.

The parents realized how much belief their children usually have in their character and infallibility.

他们意识到孩子通常多么相信父母的品行和父母的绝对正确.

I've finally nailed the myth of his infallibility, ie shown that he can make mistakes.

我终于揭穿了他‘一贯正确’的神话(表明他也会犯错误).

When the rate of interest rise, such a person's expenditure must almost infallibly be reduced.

当利率上升时, 这样一种人的支出几乎无疑问地会减少.

The many laughs we have had together would infallibly come across me.

我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈.

He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish.

他必须善加利用机会,否则他必定毁灭.

Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her!

她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表!

Rudimentary organs will speak infallibly with respect to the nature of long-lost structures.

退化器官可以确定无误地表示出久以失去的构造的性质.

The king was infamous for his guilt of many infamies.

那个国王因罪恶多端而臭名昭著.

When was the infamous person sent to prison?

那个声名狼藉的人什么时候被捕入狱?

The sentence to North Korea's infamous prison camps came despite appeals from the journalists'families.

尽管记者的家人再三的申请对她们的宽容,两名记者被送到朝鲜臭名昭著的监狱集中营.

There is an infamous one relating to OLE and the resource section.

一个很有名的是关于对象链接和嵌入以及资源段.

The Congress of Vienna became infamous for its reactionary agenda and hostility to democracy.

维也纳议会因议程反动、敌视民主而臭名昭著.

But some CPAs took quite infamous roles in the recent breakouts of stock market scandals.

然而,在先后爆发的一桩桩股市黑幕中,注册会计师扮演了并不光彩的角色.