She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.

It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light.

那种光却是柔和的,涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里.

Glory is ineffable splendor of His presence!

荣耀,就是那无法以言语形容祂同在之光辉.

The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.

这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.

The beauty of a sunset is ineffable.

日落的美是难以形容的.

Merc é d è s turned her eyes with an ineffable look towards heaven.

美塞苔丝带着一种难以形容的神情抬头望天.

She had created something of ineffable magnificence, beauty and inspiration.

她创造的一切是多么壮观, 美妙,而又鼓舞人心啊.

Why to always syare blankly ineffably , feel sadness namely next.

为什么总是莫名的发呆,然后就是感到悲伤.

This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.

这是在有文字记载的历史上最大的一次崩落所留下的难以消除的痕迹.

Cramming before a test an ineffective way of learning.

考试前死记硬背不是一个有效的学习方法.

The first option is definitely the most ineffective yet most popular one.

第一项绝对是效率最低但是最常用的一个.

Intensely fractured rocks may render traps ineffective by causing leakage.

强烈破碎的岩石造成石油、天然气泄漏而使得圈闭变得不起作用.

Economic reform will continue to be painful and ineffective.

经济改革仍将举步维艰，毫无成效。

If they prove ineffective they should be demoted or asked to retire.

如果事实证明他们已无力胜任，应该将他们降级或让他们退休。

Major social sector institutions are often viewed as inefficient, ineffective, and unresponsive.

相关主要社会机构的工作经常被视作低效的 、 无效的或者不及时的.

But when a school preaches to its students that condoms are ineffective.

但是当一个学校说教学生避孕套没用的时候.

Over the long period of time, microeconomic theory holds that competition is effective with ineffective monopoly.

长期以来, 人们从微观经济理论出发,认为竞争是有效的,垄断是无效的.

Effective and ineffective services, the difference is experience, sincerity, attitude and interpersonal skills to deal with.

有效服务和无效服务的差别,在于感受 、 诚意 、 态度和人际关系技巧的处理.

Much of the close combat being taught our troops today is ineffective and impractical.

如今,我们军队教授的很多近距离格斗技术都是无效的、不实用的.

Leaded gasoline produces emissions containing lead, which coats the metals in the converter, rendering them ineffective.

含铅汽油排放的废气中有铅, 会使转化器中的金属涂上一层膜, 导致这些金属失效.

However, the medical assistance system is still short of fund fund in an ineffective way.

但总体上医疗救助资金筹集水平不足,资金利用率有待进一步提高.