It was winter outdoors, but spring indoors.

Besides, several problems on precision in the indoors compaction test were putted up and discussed.

对土的压实原理做了简单论述, 同时还提出了提高击实试验结果准确性时应注意的几个问题.

A special indorsement specifies person to whom, or to whose order, he bill to be payable.

特别背书书明汇票之收款人, 或按其指示付款.

The form of the indorsement James uses will also affect future attempts to negotiate the instrument.

詹姆斯的背书形式也会影响今后使该票据流通的努力.

The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.

票上仅载背书人之签名而无附加文字者, 亦足构成背书.

Presentment for payment is necessary in order to render the indorser of a note liable.

为使本票之背书人负责,执票人必须作付款提示.

In recent years , adverse effect of excessive indrawn FDI has begun to emerge.

近些年来, 大量引资的负面效应开始显现.

There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and titter.

观众里传来因恐怖而倒吸气的声音,然后便是一直不停的不安的窃笑声.

It is indubitable that at the arrival of each fresh Fosyte child he was quite upset.

每次福尔赛家有一房添丁进口的时候,他都要不开心一阵,这总是无可争辩的.

The growth of the whole market is indubitable as expectancy.

整个市场的成长不如预期是无可置疑的.

It is indubitable that good region advantage and good investment environment are playing important role.

毋庸置疑,苏州良好的区位优势和良好投资环境是吸引外资流入的重要因素.

He is the music talented person, this is indubitable.

他是个音乐才子, 这是无可置疑的.

Now, you must agree that these are indubitable symptoms of insanity.

我想您也得承认,这些无可争辩的事实都是脑力衰弱的象征.

Indubitably, in order to achieve this goal we have to continue practise Object-Oriented design .

毫无疑问, 为了达到这个目标我必须继续实践 面向对象.

He was, indubitably, the most suitable candidate.

他无疑是最合适的人选。

That is indubitably the best course of action.

那无疑是上策.

Indubitably, something of moment happened.

不消说的, 一定发生了什么重大的事情.

Some drugs induce sleep.

一些药物使人入睡.

Taxol also has the ability to induce the formation of characteristic microtubule bundles in cells.

另外,紫杉醇还能在细胞中诱导形成特异的微管蛋白束.

Nothing would induce me to take the job.

没有什么能诱使我接受这份工作。

Remove any evil as soon as It'starts, and induce the doing of good deeds.

任何邪恶只要一开始就把它摘除, 并促使行善.