In conclusion , the moderation of Chinese law has indivisible relation with traditional law culture.

Small as atoms are, they are not indivisible.

原子虽小, 但并不是不可分隔的.

The component is an indivisible individual for the machine.

这个元件是机器不可分割的一个部件.

Furthermore, the unknowable God must be conceived to be an indivisible unity.

进而, 这个不可知的上帝必须被设想成一个不可见的统一体.

He thought consciousness is continuous flow of human psychology is indivisible role.

他认为意识是连续不断流动的,人的心理是作为不可分割的整体发挥作用的.

The author concludes that electricity and electronics are really indivisible, each forming part of the other.

作者的结论是,电学与电子学不可截然分开, 彼此成为对方的组成部分.

High efficiency, and innovation are value added, at the same time and efficient material is indivisible.

高效和创新都是围绕增值来进行的, 同时和高效是不可分的物资行情.

The sovereignty of each State is an integral whole which is indivisible and unsharable.

每个国家的主权是完整的,既不能分割,也不能分享.

The appendix ( Property list ) is an indivisible part of this contract.

合同的附件是本合同不可分割的组成部分.

Music is an indivisible part of my life.

英文“音乐是我生命中不可分割的一部分”怎么说?

In the long run, these freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity.

从长远来讲, 这些自由是不可分割的,而且对于维护一个伟大国家的尊严来说是必不可少的.

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

心智与身体绝不是分离的，它们形成了一个不可分割的整体。

The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.

这两个进程紧密结合,成为不可分割的单一进程.

Attachment is the indivisible parts of the contract.

本合同附件为本合同不可分割的一部分.

They became an indivisible organic whole.

它们已成为一个不可分割的有机整体.

An atom is the smallest indivisible particle of matter.

原子是最小的不可分的物质微粒.

Out of the many we shall forge an indivisible whole capitulating only to a single throne.

我们所有人将会凝聚成一股无法分割的力量,并且只服从于一个王座之下.

Freedom is indivisible and when one man is enslaved, all are not free.

自由是不可分割的整体,当一个人还在被奴役, 那所有人都谈不上自由.

There are indivisible historical origins between art education and science education.

艺术教育和科学教育有着不可分割的历史渊源.

We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.

我们相信在这个新的全球化时代,每个国家都是荣辱与共的.

Making an image and making an object have become indivisible parts of the design process.

树立一个形象和创造一种产品已成为设计过程中不可分割的部分.