the indirect effects of the war

The goods went by a rather indirect route.

这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。

That is an indirect answer to the question.

那只是对这一问题的间接答复.

In case of indirect possession, the presumption is applicable to the indirect possessor.

占有的权利推定规则仅适用于自主占有人 、 间接占有人.

For an IDS, using direct data collection is better than using indirect data collection.

对于入侵检测系统来说, 使用直接的数据收集方法比使用间接的数据收集方法更为理想.

Both direct implication and indirect implication methods are used in this algorithm.

算法利用直接蕴含和间接蕴含的方法,解决了布尔可满足问题.

So far the evidence is only indirect.

目前的证据仅仅是间接的。

This indirect stimulation is almost always assured.

这种间接的刺激几乎总是有效的.

What he said was very indirect.

他的话很婉转.

He gave only an indirect answer.

他只作了间接的回答.

At second hand can mean in an indirect manner.

Atsecondhand是指一种间接的方式.

After you've uncovered what all your direct and indirect costs are, add them up.

当你算出直接成本和间接成本, 将它们加起来.

Operating costs: These include all direct and indirect costs.

经营成本: 这些包括了所有的直接和间接成本.

The goal followed an indirect free-kick back pass.

他是利用一粒禁区内的间接任意球得分的.

It also performs bounds checking and eliminates indirect object access, even under error conditions.

也执行数组维度检查和消除间接对象访问, 甚至在错误的条件下.

It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb.

这个词还可以用于复数的主语之后或复数动词的间接宾语之后.

Reflexive pronouns can be direct or indirect object.

反身代词可作直接或间接宾语.

Indirect quotation price method, also known as accounts receivable.

间接标价法又称应收标价法.

In indirect quotation, the rate is expressed in units of foreign currency to local currency prices.

在间接标价法下, 汇率是以外国货币来表示的单位本国货币的价格.

Now, change these sentences into Indirect Speech.

现在把这些句子变成间接引语.

Therefore, the paper analyzeswhat and how indirect speech acts are showed in college English textbooks.

因此作者从间接言语行为在大学英语教材中的体现入手, 分析了在大学英语教材中的间接言语行为的内容和体现方式.