In English law an indictment runs in the following form.

The clerk to the justice read out the indictment.

法官秘书宣读了起诉书.

That suspension is a sorry indictment of the politicians who failed to reach a deal.

多哈回合谈判的中止是由于政客们难以达成交易,这样的结果让人惋惜.

The Crown Court deals with criminal trails on indictment.

皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判.

Though facing indictment, Katsav does not intend to resign Tuesday, said Israeli Channel 10.

据以色列10频道电视台说,尽管面临被起诉的境地, 星期二卡察夫还没有表示辞职的意向.

Draft of an indictment which is examined by the court, and when sign become an indictment.

法院审核签字后成为公诉的草稿.

The book is an indictment of modern philosophy.

这本书是对现代哲学的控诉.

He insists he is innocent and that his arrest, without a formal indictment, is political persecution.

他坚称自己是无辜的, 未经过正式起诉就逮捕他实为政治迫害.

Read of the indictment to the accused and hearing his plea.

向刑事案被告宣读起诉书并听取他的答辩.

They issued an indictment against them.

他们起诉了他们.

The American indictment of China as an NME is defended now from inside a glass house.

美国像站在玻璃房子中辩护针对中国非市场经济运营的指控.

Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime.

她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现.

An indictment was handed up today against Democratic Congressman William Jefferson of Louisiana.

与基地组织有关的叛军发布一段录像,声称三名在上个月埋伏中失踪的美国士兵已经死亡.

The function features and system constitution of BXF 9-C 2 intelligent evacuation indictor sign system were set forth.

阐述了BXF9-C2型智能疏散指示标志系统的功能特点以及系统组成.

Therefore, the illite polytype might be an effective indictor for mineralization of porphyry copper deposit.

在此, 斑岩铜矿中伊利石多型可能成为有效的矿化晕指示剂.

The research result indicts the target exergy efficiency of SSPLI is higher than the tube-shell's.

研究结果表明:超音速激波 升压 换热器的目的火用效率高于面式加热器的目的火用效率.

The fifth is conclusion, indicts present difficulties which exists in character evidence research in china.

第五部分为结语, 说明目前我国品格证据规则问题研究存在的困难.

Johansson, 23, is still serving as a producer. The indie project comes from writer-director Benjamin Ross.

23岁的约翰逊仍然出任这部独立电影的制片人, 编剧和导演由本杰明·罗斯担任.

Sequel to best indie sim of 2005.

前作是2005年最佳独立原创模拟游戏.

Marriage is that relation between man and woman in which the indie-pendenceisequal , thedependencemu-tual , andtheobligationreciprocal.

男女之间的婚姻关系是平等独立的, 相互依赖和相互约束的.

Properly designed implants and minimally indie techniques are necessary for long-term success.

合理设计的植入物与最小化的植入技术技术对于 长期 的效果极为重要.