Prosecutors said they wouldn't indict Mr. Hatoyama due to insufficient evidence.

You can't indict whole people for the crudeness of a few.

您不能因少数人的粗暴行为就控诉整个民族.

I certainly don't mean to indict Holy Communion.

我绝对不是要诋毁圣餐礼.

In law practice fair principle is applied to medical civil indict more than before.

在司法实践中公平原则越来越多地被应用到医疗侵权民事诉讼案件.

Indict sb. for nuisance.

控告某人非法妨害.

By threatening to indict whole companies — spelling certain bankruptcy — he forces their managers to settle.

他威胁要起诉所有公司——从某种程度上看,这将意味着破产——从而迫使这些公司的经理们达成和解协议.

They subsequently announced that they did not have enough evidence to indict her.

他们其后宣布他们没有足够证明指控她.

Police indict he for breaking the law.

警方指控他违法.

The equipment suppliers always inquire, suspect and indict to assert their lawful behalf.

承制单位往往采取提出询问 、 质疑与投诉的方式,维护自身合法权益.

He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行.

He continued to maintain his technical innocence of any indictable offence.

他仍然坚持自己从严格的法律意义上说并未犯任何可以起诉的罪行.

Evidence suggested that official was indictable for the crime.

这个嫌疑犯是可以起诉的;可以控告的过错.

He was indicted for murder.

他被指控犯有谋杀罪.

He was indicted for murder / on three counts of murder.

他被控杀人[叁项谋杀罪].

He was indicted on a charge of thief.

他因犯盗窃罪被起诉.

He was indicted as being accessory man to the crime.

他被指控为该罪的同谋者.

Five leaders of Uganda's rebel Lord's Resistance Army have already been indicted.

迄今已有5名乌干达反叛组织圣主抵抗军的头目遭指控.

I've already said that if I'm indicted, brought to court, I'll fight.

我已经说了,如果我被起诉, 送上法庭, 我就要抗争.

The senator was indicted for murder.

那位参议员被控犯谋杀罪。

Eisler was finally indicted for passport fraud.

艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉.

The prosecutor indicted him of nuisance.

原告指控他非法妨害他人.