The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.

But your own books belong to you; you treat them with that affectionate intimacy annihilates formality.

但是你自己的书是属于你的, 你可以毫无拘束地用一种深情的亲昵态度来对待它们.

Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act.

艺术不能影响行为. 它可以根绝干某种行动的愿望.

Only by surrounding and annihilating separately , conquering one by one, can we win the battle.

我们只有分头围歼, 各个击破才能取得这场战役的胜利.

Riddle savored the idea of annihilating the mother once she had given birth.

里德尔尽情享受要消灭他生母的想法.

Therefore, besides annihilating the enemy's troops in battle, there is the important task of disintegrating them.

因此, 除了战争中消灭敌军以外,瓦解敌军的工作也就成为重要的工作.

Mammy threw him an annihilating glance.

嬷嬷恶狠狠地瞪了他一眼.

All this is aimed at annihilating the enemy forces.

然而一切这些,都是为着歼灭敌人之目的.

We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity.

我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库.

There are lots of ways of annihilating the planet.

毁灭地球有很多方法。

In this sense war of annihilation is different from war of attrition.

在这点上说,歼灭战不同于消耗战.

We should try hard to fight several battles of annihilation.

要消灭,要争取打几个歼灭仗.

So going through this portal does not mean annihilation?

所以穿过这个入口并非意味着湮灭?

Fifth, encirclement of large, but annihilation of small numbers.

五是包围多歼灭少.

It is a battle of annihilation , therefore we should do our utmost.

这场战役打的是歼灭战, 大家一定要全力以赴.

The vacancy defects of samples were measured by slow positron annihilation.

借助慢正电子湮没技术研究了样品的空位型缺陷.

If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas.

如果你看重你们的生命,而不是一举被歼灭, 那就仔细听着, 列奥尼达.

A full-scale nuclear war could lead to the annihilation of the human race.

全面 的核子战争能导致人类的灭绝.

The basic dynamic variables are then the operators associated with the creation and annihilation of quanta.

基本动力学变数是与产生和消灭量子相联系的算符.

We favour the well-being and progress, not the annihilation, of mankind.

我们祈求的是人类的幸福和进步, 而不是人类的覆灭.

The ememy was warned to capitulate or face annihilation.

敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.