Tabs and indents are used to enhance readability.

To bind into the service of another by indenture.

以契约约束按契约的规定为另一方服务.

Xia zhi xing: please give his indenture and identity card back to him.

夏之星: 请你把天骐的卖身契跟身份证还给他.

Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture.

此后不久, 私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区,来招募契约仆役.

She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord .

由于欠地主家的钱，她不得已签了卖身契。

He is indenture to a builder.

他与一建筑工人订了师徒合同.

His son was indentured to the local blacksmith.

他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同.

They are descendants of indentured importees.

他们是契约外来工的后代.

Occasionally a girl of intelligence andwould insist on the fulfilled of the terms of her indentures.

偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定.

It was a Labour government which granted independence to India and Pakistan.

是工党政府同意了印度和巴基斯坦的独立。

Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.

她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。

The martyr laid down his life for the cause of national independence.

这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.

a country struggling for independence

为独立而奋斗的国家

Up to seventy per cent of French Canadians favour Quebec independence.

高达70%的法裔加拿大人希望魁北克独立。

And it provides a platform independency, application transparent realization.

并设计了平台无关 、 应用透明的实现方式.

Therefore , we make an analysis of its independency in this paper.

本文对其“独立性”展开了一些分析.

Independency and initiative are the requirement of the inbuilt nature of market subjects.

自主性、能动性是市场主体内在质的规定性.

Realized by Java and XML, the system bears independency of platform, excellent expansion , high-efficient and security.

该系统采用先进的Java技术和XML技术实现, 具有平台无关性、可扩展性 、 高效性、安全性、易用性等特点.

King retired from his dynasty like I need my independency of my destiny.

国王从他的王国退位,像我需要我的王国独立(指我的生活).

The driver is always an independent contractor.

车手是独立的签约人.

The parties intend that an independent contractor-employer relationship will be created by this contract.

协议双方通过本协议,意在建立一种独立的雇主 - 承包商关系.