Gillard's message, if it is not too indelicate to say so, mostly fell on deaf ears.

It is indelicate of you to mention her marriage problem.

你提到她的婚姻难题,这很失礼.

She really could not touch upon such an indelicate subject.

她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。

If udo! she says u are indelicate.

如果跟她做,她说你是粗鄙的!

Her indelicate remark hurt his feelings.

她粗鲁的话伤了他的心.

His indelicate remark hurt her feelings.

他粗鲁的话伤了她的心.

She is so near to me that it almost seems indelicate to speak of her.

她和我非常亲近,所以谈论她我觉得几乎是失礼.

Somebody persuades him to approve civil use this batch why, feel indelicate.

有人劝他批文何必用此批, 觉得不雅.

If such appointment results in loss to the agent , it may seek indemnification from the principal.

因此给受托人造成损失的, 受托人可以向委托人要求赔偿损失.

A contribution may amount to full indemnification.

偿还额可以是全额补偿.

Result The indemnification of the monitoring work of ADR is establishing a perfect system.

结果建立完善的监测体系是ADR监测工作的保障.

Party A has the right to demand indemnification if the deposit is not sufficient.

如押金不足以抵扣,则甲方有权继续向乙方追偿.

The Document Law of P . R . C offer the secundum and the indemnification for the securities company.

《证券法》的出台为券商的规范发展提供了依据和保障.

He signed a non-indemnificatory minimum wage contract with Chicago to participate in bull's training battalion finally.

他最终和芝加哥签订了一份 非 保障性的最低工资合约以参加公牛的训练营.

The railroad indemnified him for his injuries.

铁路当局对他所受的伤害予以赔偿.

The printers were indemnified against legal action.

印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。

Totally, there is a trend that the scope of indemnified non-pecuniary damages have gradually expanded.

总的来说, 可赔偿的 非 财产损害的范围有逐渐扩大的趋势.

Indemnifies you for expenses incurred as a result of scoring a hole any recognized golf course.

于认可高尔夫球球会内创下一棒入洞的佳绩时之祝捷奖赏.

OINC indemnifies those who submit application within four months after the area was declared affected.

对于受灾地区宣告后四个月内提出申请的人们,OINC将会提供补偿.

I will indemnify you for any expenses you may incur on my behalf.

我会偿付你为了我而负担的任何花费.

It doesn't have the money to indemnify everybody.

它没有钱去补偿所有人。