The President propped up high in his chair, carved beef for all with masterly, indefatigable skill.

An indefatigable advocate of equal rights; a tireless worker; unflagging pursuit of excellence.

不知疲倦的权利平等倡导者; 不知疲倦的工人; 不懈的追求优秀.

Indeed, their dedication and indefatigable spirit clearly demonstrated the highest level of of the teaching profession.

是的, 他们的献身与诲人不倦的精神,清楚的体现了为人师表的最高理想.

Around made indefatigable effort hereat, establish the principle of party director gun.

围绕于此作出了不懈的努力, 确立了党指挥枪的原则.

But Chou Enlai was much more than a brilliant, almost indefatigable ( tireless ), administrator.

但周周恩来是远远超过了辉煌, 几乎不知疲倦 ( 不懈 ), 管理员.

Relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.

不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求.

Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire.

与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻.

Working with the disabled cannot help but leave one impressed with theirs indefatigable desire.

与残疾人一起任务使唯一人不可不对她们坚持不懈的渴望印相深刻.

His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.

他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。

Have a cause, have ideal, have pursuit. Try hard indefatigably to strive for for it.

有目标, 有理想, 有追求. 并为之不懈的努力争取.

Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.

不管追求什么目标, 都应坚持不懈.

She watched the show indefatigably.

她毫不厌倦地观看着演出.

The foreign media gave the comments saying that it was a indefectible and unaffectedly moving film.

外国的媒体评价说“它是一部毫无瑕疵、真挚感人的电影”.

There are no indefensible clients – just indefensible arguments.

没有无法辩护的委托人,只有无法辩护的论点.

To the outside world, Israel's assassination of Ahmed Yassin looks either indefensible or inexplicable or both.

对外部世界来说, 以色列刺杀亚辛看上去既不是正当防卫也没有说的过去的理由.

I find such behaviour indefensible.

我觉得这样的行为是不可原谅的.

It is indefensible as a sport.

作为一种运动,这是站不住脚的.

That's an indefensible lie, " brother Jack said. "

“ 这是漏洞百出的谎言, ” 杰克兄弟说.

This is an illegal and morally indefensible action.

这种行为既不合法律,在道德上也站不住脚.

His action was indefensible.

他的行为是不可原谅的。

And that would include a President seeking to defend an indefensible budget.

对一位试图为站不住脚的预算辩护的总统来说也是如此.