In addition to annexing territory , they exacted huge indemnities.

To amend the Memorandum and Articles as per the annexure annexed hereto effective from 1 January 2008.

按附件修改校友会章程大纲及章程细则,该等修改由二零零八年一月一日起生效.

Commercial Terms and Conditions as annexure apply to the order.

商业条款和条件如附件定单的申请.

Annie told me to come right in.

安妮告诉我可以一直进来.

Annie shook a very rigid finger in his face.

安妮在他面前晃动着她那只僵硬的手指.

Annie's performance pointed up her unique talent for music.

安妮的演出显出她独特的音乐才华.

Annie and her brother were sent to an orphanage.

安妮和她弟弟被送进了孤儿院.

Annie gave him the boot and married another man.

安妮突然抛弃了他去同别人结婚.

Annie was born a few weeks before Christmas.

安妮出生在圣诞节前几周。

Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.

安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描.

"The car, Annie," said Max rather grimly.— 'So okay. the car. What about it.'

“安妮，那辆车，”马克斯颇为严厉地说。——“那么好吧，就说说那辆车。它是怎么回事？”

We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.

上周我们采访歌手安妮·罗斯，结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。

Annie was ecstatic about the idea.

安妮为这个主意欣喜若狂.

Annie is a well-preserved 50-year-old.

安妮50岁，保养得很好。

Cor, look, Annie.

天哪，快看，安妮。

Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.

生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。

Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.

安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。

Scotland won't take Bruges and then try to annihilate HRE.

苏格兰不会占领布鲁日从而导致HRE的灭亡.

We have lost the optimal time to annihilate the enemy.

我们失去了歼灭敌人的最好时机.

We must herd the enemy troops together and annihilate them.

我们必须聚敌而歼灭之.

And it is a long historical process to annihilate exploitation and eliminate polarization.

彻底消灭剥削、消除两极分化现象是一个十分漫长的历史过程.