The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.

He levels down all the incongruities of life and then suffers the consequences.

他降至所有生命之不可调和的程度,遭受着这一结果.

When the particular outstrips the general, we are faced with an incongruity.

当特别是超过了总的来讲, 我们正面临着一个不协调.

The main theories explaining its origins and development are Incongruity Theory, Superiority Theory and Relief Theory.

解释其发生发展机制的理论主要有失谐理论 、 优势理论和释放理论等.

She smiled at the incongruity of the question.

面对这样突兀的问题，她笑了。

The incongruity of the word'spirit " in his mouth struck him so sharply.

从他嘴里说出不相称的“血气 ” 这两个字,真是强烈地感动了他.

He could not have introduced a more incongruous proposition.

"再没有比这更不合时宜的提议了.

His private opinions were incongruous with his public statements.

他私下的见解和公开的谈话相矛盾.

The sneakers he is wearing is quite incongruous with his formal attire.

他穿的运动鞋与他的礼服极不协调.

There was one question that especially struck her, It'seemed so incongruous.

有一个问题显得特别不协调,引起了她的注意.

Then, a strangely incongruous sight struck her eyes.

然后, 她的眼睛接触着一种完全不调和的奇异景象.

Nuns and monks from New Mexico to New Zealand see nothing incongruous about contemplation and computing.

从新墨西哥州到新西兰,男女修士们都不认为专注于宗教思想同使用计算机有什么不协调的地方.

Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

和恐怖分子进行谈判不符合国家政策.

If Gatherine had got rid of her incongruous lover , she deserved the credit of it.

如果凯瑟琳已经摆脱了那个薄情郎, 她应该受到称赞.

It looks like an incongruous mixture, but appears to work.

虽然看起来像是不和谐的混合物, 但BancodoBrasil好像却工作.

Their acts are incongruous with their principles.

他们的行为与信奉的原则不一致.

His gesture was so incongruous to the condition she was in.

他的手势表情与她此时的处境是这样不相称.

His eyes have taken on a strange, incongruous dreamy quality.

他的眼睛里呈现着一种奇特的 、 不协调的恍惚神情.

I found the scene somewhat incongruous.

我发觉布景有点不协调.

The tenderest moments in a marriage can be strange and incongruous.

婚姻中最温柔的时刻是奇特的,亦可能是不协调的那些瞬间.

The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country.

坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。