Taste and inclination are unlike.

He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.

他的职业是教师,但他的本心是成为哲学家.

There is a natural inclination in old men to be talking of themselves.

许多老年人都有一种自然倾向,那就是不停地谈论自己.

I have no inclination to be a doctor.

我不想当大夫.

An inclination covers the other.

一种倾向掩盖另一种倾向

There's a small inclination beyond the trees.

树林那边有一个小斜坡.

He expressed his consent with an inclination of the head.

他点头表示同意.

This young gentleman had fired his inclination as much as he had my vanity.

这位年轻公子不仅引起我的虚荣心,而且也激动了他自己的情欲.

He did not show the slightest inclination to leave.

他丝毫没有表现出要离开的意思。

You have a strong artistic inclination.

你有强烈的艺术爱好倾向.

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.

如果只不过是朦朦胧胧的好感, 一首十四行诗就能把它断送掉.

According to its aesthetic ideal, are inclination of shutting with Tian.

从其审美理想来看, 都有“与天合”的倾向.

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.

他一开始就表现出我行我素的倾向.

He had neither the time nor the inclination to think of other things.

他没有时间也不愿意去考虑其他事情。

Once on this incline, will society enjoy some liberty?

一旦堕入这种倾向, 社会还会有一点自由 吗 ?

His speeches seemed to incline to revolutionary policies, flirting , with Communists and Fascists.

他的演讲却似乎倾向革命改策, 既向共产党又向法西斯暗送秋波.

The men had to slog up a steep muddy incline.

人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。

We incline to luxury.

我们容易流于奢侈.

The road has a steep incline.

这条路有个很陡的斜坡.

I incline toward your idea.

我倾向于你的观点.

The coach breasted a slight incline.

马车上一个缓坡.