Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.

They stood in silence.

他们默不作声地站着。

Let us pass over his rude remarks in silence.

对他粗暴无礼的话我们不去理会算了.

Father Rowan took refuge in silence.

罗恩神父以沉默来逃避。

In simple terms, you must know your customer ( in this case, your student ).

用简单的话说, 就是必须了解你的顾客 ( 亦即你的学生 ).

In simple terms, the role of color management system is the correction and matching color.

单一来说, 色彩处置编制的息用不离是订侧和成婚颜色.

In simple terms, the pursuit of the opposite sex to simply drag point looks the same.

简单而言, 异性的追求无非于相吸相悦相投相印.

In simple terms, reverse mortgage with the bank thinking just the opposite.

简单地说, 住房逆按揭与银行住房按揭的思路恰恰相反.

Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.

然而，不是每个法官都能用简单的语言来解释法律。

In simple terms, a company should regard hedging as an insurance policy on their funding rate.

简单说来, 公司应将套期保值看作是其筹资利率的一份保单.

In simple terms path of action can have three different outcomes or consequences.

简单地说,一系列行动可以导致三种不同成果或结果.

More obscure and specific words are explained in simple terms.

稍难点或较特殊的字词都被加以简单明了的注释.

To march in single file or in files or columns.

沿着蛇行轨迹单列前进的一列队伍.

The mourners at the funeral entered the church in single file.

参加葬礼的人们鱼贯进入教堂.

They had walked in single file down the path.

他们是一前一后走下小径的.

They marched in single file.

他们成一列纵队前进.

Dense mass of forest mysterious uniformed members are greeting each other, and in single file room.

黑压压的森林神秘莫测,穿着制服的队员正互相招呼着, 鱼贯而入.

Objective : To investigate the factors affecting intraocular pressure ( IOP ) after laser in situ keratomileusis ( LASIK ).

目的: 探讨准分子激光原位角膜磨削术 ( LASIK ) 后影响 眼压 测量值的因素.

An update in situ.

一种在原位置进行的更新.

Theoptimurn electric current density for polishing was given incomhnation with measurement in situ.

并结合现场测试条件,提供了最佳抛光电流密度.

The calculated results of finite element simulation conform to the measurement value in situ.

有限元模拟计算结果与现场测量值基本吻合.