Stock returns are lower and volatility is higher when Congress is in session.

Parliament will not be in session again until after Christmas.

议会要到圣诞节后才复会.

The court was in session.

法庭正在开审.

Smoking in the state legislature building is banned, except when the legislature is in session.

禁止在州议会大厦抽菸, 但议会开议期间除外.

You will be given a scientific article without its title and abstract in Session 5.

你将在第五次课被给予一篇无题目与摘要的科学文章.

The latest attack occurred occurred Friday as Parliament in session for the aid package debate.

最近的一次袭击发生在周五,当时国会正在开会商议援助法案.

Is Parliament in session during the summer?

议会在夏季是开会期 吗 ?

When the House of Commons is in session, it is a crowded and exciting place.

当下议院开会时, 这地方就变成拥挤而又热闹的场所.

Storage: obturation, Placed in Shade , dry, dark and Low-temperature , guarantee for two years.

保存: 密闭, 阴凉干燥 、 避光 、 避高温处.

Encounter a large tree, leave relax in a cool place in shade a tree.

碰到一棵大树, 就在树荫下歇凉.

Such suggestions are in sharp contrast to the traditional view of radiation in the tropics.

这些看法与热带辐射的传统观点形成强烈的不同(鲜明的对比).

These characters are in sharp contrast to the gradual improvement and full up.

小说中的人物都是在强烈的对比中逐步完善和丰满起来的.

This downturn in 2008 macro-economic situation and low market confidence in sharp contrast.

这与2008年不景气的宏观经济形势和低落的市场信心形成了鲜明的对比.

Brazil's economy suffered much less-and is already roaring back, in sharp contrast to Mexico's.

与其形成强烈对比,巴西的经济则较少受挫 - 并且现在已经快速回升中.

Such selfless dedication and desire just vicar expansion in sharp contrast.

这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜明的对比.

His white hair was in sharp contrast to his dark skin.

他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比.

And the stadium under the relaxed state is in sharp contrast to Derek-Ross field.

与球场下轻松的状态形成鲜明对比的是德里克 - 罗斯场上的表现.

The noise brought her up in shock.

噪音使她骤然停止休克.

" It amazing, " Mr Durrant added. " I think I'm still in shock. "

杜兰先生结着说: “ 这太不可思议了, 我想我现在仍处在震惊中. ”

Pallor suggested a marked reduction in the flow of blood in shock.

脸色灰白表明受惊时血液流动明显减少.

People, some obviously in shock, milled around like cattle, unsure of what to do.

人们像牛似地漫无目的地转悠, 有些人显然惊魂未定, 不知该做什么.