The variables show complicated anisotropic properties combining geometric anisotropy and zonal anisotropy.

The anisotropy of rock mass strength and deformation directly affects its stability.

岩体强度和变形的各向异性直接影响岩体的稳定.

It is ironing coefficient to influence anisotropy of mechanical properties.

指出了主要影响机械性能各向异性变化的是变薄系数.

The reservoir anisotropy takes a serious effect on the oil field exploitation.

储层非均质性对油气田的勘探和开发效果影响很大.

In the case of general anisotropy it is coupled with the ordinary plane strain problem.

在一般各向异性情况下,它与普通手面应变问题综合在一起了.

Brinson and his associates have also shown that material anisotropy exerts an effeet on plastic-zone shapes.

Brinson和他的合作者还表明,材料各向导性对塑性区的形状会产生影响.

The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.

与地转有关的不均匀性会导致波向线产生轻微的偏转.

Yes, mine a bit cold too . How's your seafood Anita?

是啊, 我的凉的. 安妮塔,你的海鲜 怎么样 ?

Mark and Anita getting ready toto the swimming pool.

马克和安妮塔正准备到游泳池去.

Mark and Anita are at the swimming pool enjoying the warm afternoon.

马克和安妮塔在泳池边享受温暖的午后时光.

Anita: You are loopy now because you've skipped too, too many classes.

你现在可真是迷糊,因为你又逃了那么多课程.

Anita Mui's concert started the night before. It was full house.

《京华时报》前晚, 梅艳芳个唱在港开锣,红馆首场全场爆满.

Yesterday, Chan Yuk Yang was interviewed and then talked about Anita Mui.

昨日陈燮阳接受采访谈兴甚浓,不知不觉谈到梅艳芳.

We consider that the ANITA members belong to the primitive groups because of their many plesiomorphies.

指出ANITA的成员由于包含大量的祖征,是属于原始的类群.

Hi, Anita, long time no see.

嗨, 安妮塔, 好久不见了.

Little Anita cried because the older children excluded her from their games.

小安妮妲哭了因为大孩子们不带她一起玩游戏.

Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.

安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。

She made many sacrifices to get Anita a good education.

为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。

Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.

在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。

The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur.

安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。

The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.

索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。