In passing I would like to mention our propaganda and educational work.

There were mathematical difficulties in passing to the limit, but these subtleties were ignored.

在取极限时存在着数学上的困难, 不过这种细微的地方被忽略了.

He mentioned in passing that he had a new car.

他顺便提到他有一辆新汽车.

The nephew looked at him in vain, in passing on to the door.

侄子走向门边时望了望他, 却没望出个究竟.

She gave me a triumphant glance in passing me.

她走过我身边,得意洋洋地瞟了我一眼.

I don't remember the address; he only mentioned it in passing.

我记不起那个地址了, 他只是顺便提到过.

One more question and I'll leave you in peace.

再问一个问题，我就不打扰你了。

If you can't live in peace with your little brother then get out of the house.

如果你没法和你弟弟和睦相处，就滚出这座房子。

He died in peace.

他平静地死去.

I must die in peace.

我要安安静静地离开人间.

The New World seems to have made up its mind to live in peace.

新世界的人民好象约好了要和平地生活下去.

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.

别说了，雷切尔。让她平静一下。

The roommates lived in peace together.

室友们和平相处.

They live in peace and content.

他们过着安宁而满足的生活.

We went from the Franco regime to a full democracy in peace.

我们脱离了佛朗哥政权,和平地走向彻底的民主.

Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.

孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。

May her soul and the souls of all the dead rest in peace.

让她的灵魂以及其他死去的人的灵魂得到安息.

Never relax your vigilance while you live in peace.

你们要居安思危.

Forgive and forget and you will live every moment in peace.

原谅、忘却,你会宁静祥和地活在每一个瞬间.

The country is prosperous and the people live in peace.

国泰民安.

Don't bother me, O . K . ? Just let me live out my life in peace and in private.

别打扰我了, 好不好? 就让我一个人安安宁宁地度过后半辈子吧.