In no case are you to breakword to us.

But in no case will it take longer than 6 months.

但绝不会超过6个月.

Anybody should in no case be allowed to stay here.

绝不许任何人在这里停留.

In no case should we get conceited.

我们决不能自高自大.

We should in no case sacrifice principles for profits.

在任何情况下我们都不应该放弃原则,一味追求利润.

In no case shall the proceedings exceed 90 days.

但该诉讼程序决不能超过90天.

In no case are we to give up fighting.

在任何情况下,我们都将不放弃斗争.

In no case should you panic.

千万不要惊慌.

The goods should in no case be packed in wooden cases.

货物无论如何不能用木箱包装.

In no case should students be allowed to smoke in school.

学生无论如何都不允许在校吸烟.

In no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹.

In no case shall the proceedings exceed 60 days.

该程序决不能超过60天.

In no case, should you lose heart and keep on trying.

在任何情况下, 都不要灰心,继续努力.

In no case can I make an exception to this regulation.

不管怎样,我绝不能对这规定做出例外.

In no circumstances can the bicycle in the circle of the circus be a focus.

马戏表演圈子中的自桥式起重机决不会成为焦点.

In no circumstances are you to leave the house.

无论如何你也不能离开这个房子.

In no circumstances must you forget to lock the door.

在任何情况下你都不能忘记锁门.

In no circumstances must you forget to lock the safe.

您无论如何不能忘锁保险箱的门.

In no circumstances can a soldier leave his post.

在任何情况下,战士都不能离开自己的岗位.

In no circumstances must a soldier leave his post.

任何情况下,士兵不得离开岗位.

In no circumstances can I believe that he is guilty.

无论如何我也不相信他是有罪的.