In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.

In my opinion he was quite right.

我以为是很对的.

In my opinion, we need a coach that's going to drive this team and push them.

在我看来, 我们需要一位教练去推动这个团队.

Well he's not making a very good job of it in my opinion.

然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。

OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.

好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

But, in my view, wobbling because of the current dip in growth would be a mistake.

在我看来, 因当前的增长放缓而摇摆不定,将是错误的.

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed.

他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

In my view, India will struggle to close the income gap with China, let alone up.

在我看来, 印度将竭力去缩小和中国的收入差距, 更别说赶上了.

You may think it was amusing, but in my view it was in very poor taste.

你可能认为那很有趣, 不过依我看那是低级趣味.

In my view we going through two dark ages, which is probably a horrible metaphor.

在我看来,我们正在经历两个黑暗的时代, 这可能是一种可怕的比喻.

In my view, people who follow this standard live richer, fuller and achieve success that lasts.

在我看来, 遵循这一标准的人,会生活得更为富足充实, 取得的成功也更为持久.

However, in my view Daliang provocation, they also angry!

但是, 在我挑衅的眼光打量下, 他们也怒了!

But in my view, the greatest happiness lies in one's satisfaction with one's surroundings.

但是,在我看来, 最大的幸福在于人们对其周围环境的满意程度.

Cutting mortgage rates could lead to another wave of bad debts , in my view.

据此,降低按揭贷款利率可能会引发新一轮坏账.

But, in my view, the most important thing is your own qualifications and skills.

但是, 从我的观点来看, 最重要的还是你自己的条件和技术.

Intervention by Asian governments should attempt only to neutralize the hot money, in my view.

亚洲政府实施的干预,应停留在保持热钱中性这一点上, 这是我的观点.

It's not cheating in my view.

按我的看法，这不是欺骗。

In my view, it is the most famous type of construction in the south of China.

我认为它是中国南方最有名的古典建筑.

They allow their children too much latitude, in my view; they should be stricter.

我认为他们太纵容孩子了, 他们应当严厉一些.

I needed his vital and vibrant energy, and I persisted in my view.

我需要他那种生机勃勃的旺盛精力, 因此我坚持了我的意见.

In my view things won't change.

依我看，事情不会改变。