Whisky can is good for you if taken in moderation.

Well, I would have to say, all things in moderation.

好吧, 我不得不说, 一切事物都是有节制.

He does everything in moderation.

他做任何事情都很有节制.

Drink moderately, love moderately, live moderately: everything in moderation.

喝得适度, 爱得适度, 生活得适度: 一切都不过度.

Therefore, when using the Internet, be sure to do it in moderation.

所以在上网时, 还是要有所节制才好.

Tourist industry is one of the fastest growing industries in modern times.

旅游业是现代发展最快的行业之一.

In modern times , irons have all developed into steam irons.

钴鉧在现代都已经是蒸汽的了.

Yang Shuda was a famous master of National Essence Arts in modern times of China.

杨树达是我国近现代著名的国学大师.

In modern times, computers have been used more and more widely in the world.

在现代, 计算机被越来越广泛地应用.

In modern times, however, money as a new way of controlling information.

然而, 在当今这个物质化的时代, 金钱成为了控制信息流通的一种新的手段.

He is a brilliant president without a parallel in modern times.

他是个杰出的总统,在当代无人可与其相比.

In modern times most ships have a metal framework.

在现代大多数船只都只是金属框架.

Advertising has become very specialized in modern times.

广告业在现代已经很专业化了.

People living in modern times shouldn't throw away our ancestor's fine traditions.

现代人应该注意不能遗落先人的优良传统.

We discuss each of these principles in more detail in the following sections.

我们在下面的小节中将讨论这些原则.

This important topic is covered in more detail in Sections 4 . 4 and 4 . 5 .

这个重要问题,将在 4.4 及4.5节中详细论述.

We discuss this subject in more detail in Chapter 25.

我们将在25章中详细地讨论这些问题.

We describe each of these methods in more detail in the following sections.

在下面的小节中我们将更详细地描述每一种方法.

The following sections discuss each of these types of navigation in more detail.

在下面的一些小节中,我们会更详细地讨论每一种导航类型.

This method of selection called " family selection " is covered in more detail in Chapter 9-12.

这个选择方法称为 “ 家系选择 ”,在9～12章将要更详细的阐述.

We'd like to discuss the terms of payment in more detail.

我们想进一步讨论一下付款条件的细节.