In many cases the troops had yield to these desperate pleas.

The result in many cases was bureaucratic chaos.

结果在许多地方,促成了官僚主义的横行.

In many cases the immediate demands of the poor peasantry were satisfied.

多数情况是贫农的当前要求得到了满足.

In many cases regulations alone will not work.

单靠行政命令,在许多情况下就行不通.

In many cases, plants infected with nematodes are more susceptible to other pests and disease.

在许多情况下, 感染虫的植株更易感染其它虫害和病害.

The stone pavilion is in memory of a famous poet.

这石亭是纪念一位著名诗人的.

It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.

这说来可就话长了. Valentine是个牧师, 人们庆祝那天是为了纪念他.

They observed a two minutes'silence in memory of the departed.

人们为死者静默两分钟.

They will build a monument in memory of the national hero.

他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄.

There is a tablet in memory of those who died.

那儿有一块碑纪念死去的人.

They will strike a medal in memory of the great victory.

他们将为纪念这一伟大胜利铸造一枚勋章.

I went to the exhibition in memory of Lei Feng.

我参观了纪念雷锋展览会.

The obelisk was built in memory of those who died for their country.

这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。

This monumental pillar was built in memory of a great navy victory.

这根纪念柱是为纪念一场海战的大胜而建的.

This monument was erected in memory of F. D. Roosevelt.

这座碑是为纪念F? D? 罗斯福而创建的.

This pillar was built in memory of a great navy victory.

这根纪念柱是为纪念一场海战的大胜而“建”的.

Chinese medium-term profit decline in the futures industry as a whole in miniature.

中国 中期 利润下滑是整个期货行业的缩影.

Objective To explore and improve operative management of pancreas transplantation in miniature swine.

目的探讨提高小型猪胰腺移植手术成功率的术中管理措施.

This is a copy in miniature.

这是一部袖珍本.

Images will be displayed in miniature to help reduce costs.

图片将小规模展出,以减少成本.

Liugong bleak record of performance and low price of the entire construction machinery industry in miniature.

柳工黯淡的业绩和屡创新低的股价是整个工程机械行业的缩影.