The application of computers makes for a tremendous rise in labor productivity.

The woman is in labor.

这位妇女在分娩.

Leaders urged people to turn out in large numbers to repudiate the violence.

领导们力劝人们集体出面反对暴力。

We have bought in large stocks of this material.

我们购进了一大批这种材料.

The Pike lives mainly in large rivers and lakes.

狗鱼主要生活在大江大湖中。

The newspapers screamed out the news in large letters.

各报用大号字体醒目地刊登了这则消息.

We planted the garden in part with flowers. But in large part we planted vegetables.

我们的园里一部分种花, 大部分种蔬菜.

Heterocycles have been passed over in large part by chemists confronted with synthetic problems.

杂环化合物常被许多从事合成研究的化学家所忽视.

He was in large part a journalist and propagandist.

他很大程度上是个新闻记者和宣传者。

The cost principle is derived , in large part, from the principle of objectivity.

成本原则主要是在客观性原则的基础上发展而来的.

The accident was in large part due to negligence.

事故大部分源于他的失职.

The success of the modern approach is due in large part to realism.

现代研究的成功主要是由于更接近真实性.

In large part, this is a legacy of Iraq.

在很大程度上, 这是伊拉克的遗留问题.

The data comes in large part from the documentation of international organizations.

这些数据来自国际组织的文件中的很大一部分.

But its sustainability will depend , in large part, on how that prosperity is controlled.

但是其可持续性在很大程度上则取决于如何驾驭这种繁荣.

Commodities are falling in large part because of weakening global demand.

眼下商品价格出现下跌,主要原因是全球需求走软.

These striking changes are due in large part to improvements in nutrition, sanitation and medicine.

这个巨大的改变主要来源于营养卫生和医疗的提高.

In large part, it was accident of history.

在很大程度上, 这是历史偶然事件.

She may have been in league with the thieves.

她可能同盗窃犯勾结.

We are in league with one another, and not in conflict.

我们与他人联系着, 而不是相互矛盾.

They found out that some policemen were in league with the criminals.

他们发现某些警察和犯罪同伙狼狈为奸.