How calmly the clouds seem to repose in heaven.

Better to reign in hell than serve in heaven.

宁为鸡口,毋为牛后.

Where in heaven's name was she?

她到底在哪儿？

I laid foundation on earth for a mansion in heaven.

为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间.

By 1863 the Northern war economy was rumbling along in high gear.

到了1863年,北方战时经济呈高速运转.

They are always in high spirit when getting into trouble.

陷入困境的时候他们总是斗志昂扬.

In high spirit, he says, " We won. Let's pray. "

他精神抖擞地喝道: “ 我们胜利了, 让我们祈祷吧! ”

Taking tonics in winter enaBles you to Be in high spirit all the year round.

冬令进补,可使您四季精神十足.

I'm always in high spirits.

我的心情一直很好.

Miss Rachel was in high spirits.

雷切儿小姐正在兴头上.

In high spirits, the group entered a grove of pines.

众人又带说带笑地前进了.他们后来走进了松林,周围突然阴暗起来.

The young woman wore a fine bunch of violets and seemed in high spirits.

这个年轻的姑娘佩戴着一束精美的紫罗兰,看上去情绪高涨.

I am glad to always find her in high spirits.

我对经常看到她情绪高涨感到很高兴.

Jenny looked very pretty and was in high spirits.

詹妮看上去很漂亮,而且兴致很高.

The class was in high spirits.

全班学生兴高采烈.

He is in high spirits today.

他今天很高兴.

We returned to Crabbree Manor in high spirits.

我们精神振奋地回到了楂园.

They are going about the work in high spirits.

他们干得很欢.

Tigress was in high spirits.

虎妞很高兴.

Students are playing ping-pong in high spirits at the cub now.

学生们现在正在俱乐部兴致勃勃地打乒乓球.

They named the city Washington in honor first president.

为向来访的总统表示敬意他们举行了欢迎宴会.