Not a shred of evidence exists in favor of the idea that life is serious.

The judge decided the case in favor of the plaintiff.

法官作了有利鲻于原告的判决.

The judgment was made in favor of the plaintiff.

所下的判决支持原告.

Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.

耶稣的智慧和身量, 并神和人喜爱他的心,都一齐增长.

And Jesus increased in wisdom and stature and in favor with God and men.

52耶稣的智慧和身量(或作:年纪),并神和人喜爱他的心,都一齐增长.

Lk. 2:52 And Jesus advanced in wisdom and stature and in favor with God and men.

路二52耶稣在智慧和身量,并神与人对他的喜爱上,都不断增长.

He returned to the store where he was in favor with the manager.

他回到商店,在那里他赢得了经理的尊重.

May you grow in wisdom and stature, and in favor with God and men.

愿你们的智慧和身量, 并神和人喜爱你们的心都一齐增长.

And Jesus grew in wisdom and stature and in favor with God and men.

耶稣的智慧和身量,(身量或作年纪)并神和人喜爱他的心,都一齐增长.

Those in favour, please raise your hands.

赞成者举手.

They established a credit for 100, 000 dollars in favour of me.

他们给我10万美元贷款来帮助我.

A clear majority of voters were in favour of the motion.

绝大多数选民赞成这一动议。

Some are in favour of it, some are against it.

有的赞成, 有的反对.

Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.

令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。

The men set off in fear and trepidation.

这群人惊慌失措地出发了.

She started back in fear when she saw them.

当她看到他们时,怕得退了回去.

He went in fear of his life.

他为自己的性命担忧,所以走了.

We do not have to live in fear of wasting away through the decay of nucleons.

我们不必担心通过核子衰变而消瘦.

We are in fear of more rain.

我们担心再下雨.

He was in fear of being deported.

他害怕被驱逐出境.

This woman is obviously in fear of her life.

很明显,这个妇女在为她的生命安全担心.