May they ever be ashamed and dismayed ; may they perish in disgrace.

I had to get out of that house in disguise.

我不得不化了装离开那屋子.

The supposed beggar is really a police officer in disguise.

大家都认为是乞丐的那个人原来是一个乔装的警察.

For all I do know he may be a prince in disguise.

从我所知道的一切来看,他可能是一个隐姓埋名的亲王.

He go to the house in disguise.

他化了装去那所房子.

The sheriff learned that the doctor was in fact Thunderbolt, a thief in disguise.

警长才明白这位医生原来就是雷电船长, 是一个伪装成医生的强盗.

He went among the enemy in disguise.

他化装打入敌人内部.

There is golden rain descending from an angel in disguise.

伪善天使赐福音绛金甘露从天降.

A world food bank is thus a commons in disguise.

世界粮食银行目前为止只是个空壳.

In the midst of our challenges always remember success often comes in disguise.

成功总是潜藏在各种各样的挑战中.

If this is so, roaming charges can be eliminated in disguise.

如果这样算的话, 漫游费可以说是变相取消了.

Some said he was a toff in disguise.

有些人说他是个乔装的绅士.

Actually, telephone interviews are a blessing in disguise if you learn how to manage them.

实际上,假如你学会如何对付它们的话, 电话面试将会成为你的福音.

The supposed beggar was actually a police officer in disguise.

人们以为是乞丐的那个人实际上是个乔装的警察.

Piggy watched him in disgust.

猪崽子带着很不满的眼光看着他.

It drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.

这左手紧紧握住了粗钓索,他厌恶地朝它看着.

I quit him in disgust.

我怀着憎恶离开了他.

I turned away in disgust.

我厌恶地把脸转开.

The hand drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.

那只手紧紧地贴在粗绳上,他对它轻蔑地望着.

She turned up her pretty nose in disgust.

她厌恶地翘起了她的漂亮鼻子.

Harry hates her class and Hermione actually quit taking it in disgust.

哈利讨厌上她的课,而赫敏实际上是怀着厌恶放弃了这门课.