We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid.

In other words, large parts of the country are still in dire need of infrastructure.

换句话说, 中国很多地方仍急需基础设施建设.

It is now late in season and our clients are in dire need of this fertilizer.

现在施肥季节已经快过去了,我们的客户迫切需要这批化肥.

The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.

圣约人舰队开始混乱, 减速然后重新组队.

Lie in order before you fall asleep, don't lie in disarray.

你们躺好了再睡, 别横躺竖卧的.

She rushed out of the burning house with her clothes in disarray.

她衣衫不整地从着火的房子里奔了出来.

Lydia would have gone to his room and found the place in disarray.

季利娅会到他的房间去,发现那里乱七八糟.

The associated rigging was in disarray, although most of it appeared to be present and unbroken.

相关的操纵是混乱, 但大部分似乎是当前和完整.

They held a dinner party, but it resulted in disarray.

他们举行宴会, 但结果却造成混乱.

But I could only stare in disbelief as the crowds all left.

但是当人群离去,我只能带着怀疑睁大眼睛看着.

She picks up the detached power and phone cords in disbelief.

她无法相信地捡起被拔掉的电源线和电话线. )

He looked me up and down in disbelief.

他以怀疑的眼光上下打量我.

Richard looked at their hair and kept shaking his head in disbelief and disapproval.

理查德看着他们的头发,不断摇头,大不以为然.

She gazed at me in disbelief when I told her the news.

我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视着我.

I stared in disbelief at the dial of the weighing machine.

我不相信地盯着称重仪的显示盘.

In disbelief I shot my eyes toward Mom for support.

狐疑中我向母亲递眼色,求她帮忙.

I would rather die than live in disgrace.

我宁可死,也不愿忍辱偷生.

He was sent home in disgrace.

他蒙着耻辱被遣送回去了.

Eight months later, Mr Honecker was chased from office in disgrace.

八个月后, 昂纳柯先生丢人现眼地在办公室被警方追捕.

If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.

一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。

Mum told me Meggie was sent home in disgrace.

妈妈告诉我麦琪被人丢脸地赶回家了.