In deference to the wishes of her mother, Janet did not attend the dance.

The air-conditioning had been adjusted in deference to an urgent plea.

根据一项紧急请求调整了空气调节器.

In deference to Lord Srikrishna's wishes , the Kauravas relinquish their claim to Draupadi.

俱卢族服从了主奎师那, 他们放弃了对朵帕娣的欲望.

They were married in church, in deference to their parents'wishes.

他们遵从父母的意愿, 在教堂结婚.

Siberian villages present a cheerful image in defiance of the harsh climate.

西伯利亚农村尽管气候严寒,却呈现令人欢悦的景象.

She wanted him to stay, but he left in defiance of her wishes.

她要他留下来, 但他并不理会,还是走了.

If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.

如果你再继续胡作非为的话,你一定要降职的.

Bob jumped into the river in defiance of the icy water.

鲍勃不顾冰冷的水跳入河中.

In defiance of the law you drove your car much too fast.

你不顾法律,行车太快了.

I And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

我看见了一支由我的同胞组成的反对暴政的大军.

The girl chewed gum in defiance of the teacher's rule.

这女孩口嚼口香糖违反老师的规定.

He jumped into the river to catch the big bass in defiance of the cold water.

他不顾河水冰冷跳下去捉那条鲈鱼.

In a rare emotional response, the congregation applauded in delight.

教徒们从未如此动情过, 他们兴奋地鼓掌以示回应.

When she brought it out, I squealed in delight.

她拿出那套婚纱时, 我高兴得尖叫起来.

She clapped her hands in delight.

她高兴地拍手.

" What a nuisance ! What a nuisance !'said Li in delight.

梅亭欢喜得直说: “ 讨厌,讨厌!

Molly ( Lucy ) instantly obeyed , wagging her tail in delight at the sound of the woman's voice.

小狗 立时 有反应, 听到那女士的声音高兴得连连晃动尾巴.

She shouted out in delight.

她高兴得大声喊叫起来.

The children yelled out in delight.

孩子们高兴得大声喊叫起来.

He shouted out in delight.

他高兴得大声叫喊.

When she saw the gift, she exclaimed in delight.

她看到礼物后高兴得叫了起来.