He will plead in court.

A transcript of the tapes was presented as evidence in court.

一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭.

I'm afraid it won't stand up in court.

我担心这件事在法庭上站不住脚.

The conversation was tape-recorded and played in court.

谈话被录了下来，并在法庭上播放。

Judges wear a wig in court.

法官在法庭上戴着法官帽.

If retained in custody, he would have to be charged.

如果他继续被拘留的话, 就要被起诉.

He was remanded in custody.

他被还押.

He was held in custody for two weeks.

他被拘留了两个星期.

The accused was remanded in custody for a week.

被告还押候审一星期.

The magistrate remanded him in custody for two weeks.

法官命令把他拘留两星期.

A 17-year-old youth was remanded in custody yesterday.

一名17岁的年轻人昨天被还押候审。

A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.

一名男子被指控谋杀了一名8 岁 的女孩,现已还押候审.

The country is in danger.

那个国家正处在危险之中.

Once complications are allowed to creep in, the outcome is in danger.

要是不慎出现了并发症, 那么后果是危险的.

The sick man is in danger of death.

这位病人有死亡的危险.

You must keep the sight of one fact; your life is in danger.

有一件事你必须明白, 那就是你有生命危险.

His life could be in danger.

他的生命可能会有危险。

She is in danger and is going to die.

她处于危险之中并即将死去.

All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.

所有人在身处险境时都会努力地要保住性命。

The crisis is in danger of boiling over into civil war.

这一危机有触发内战之势.

They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.

比起遭到枪击，他们被人扒窃的危险更大。